此诗描绘了曹娥庙前秋景,通过描写诗人夜宿扁舟难以入眠,听到潮声如哭声的情景,表达了对曹娥孝行的感慨与追思之情。
曹娥庙
曹娥庙前秋草平,曹娥庙里秋月明。
扁舟一夜炯无寐,近听潮声似哭声。
扁舟一夜炯无寐,近听潮声似哭声。
简要说明
逐句注释
- “曹娥庙前秋草平”:
- 字词:“曹娥庙”,为纪念东汉孝女曹娥而建;“平”,整齐、平坦。
- 句意:曹娥庙前秋天的草长得整齐平坦。
- “曹娥庙里秋月明”:
- 字词:“秋月”,秋天的月亮。
- 句意:曹娥庙里秋天的月亮明亮皎洁。
- “扁舟一夜炯无寐”:
- 字词:“扁舟”,小船;“炯”,明亮,这里形容诗人清醒的状态;“无寐”,无法入睡。
- 句意:诗人在小船上整整一夜都清醒着无法入睡。
- “近听潮声似哭声”:
- 字词:“潮声”,潮水涌动的声音。
- 句意:靠近海边听到潮水的声音好像是哭声。
现代译文
曹娥庙前秋天的野草长得平整,
曹娥庙里秋天的月亮明亮又晶莹。
我在小船上一整夜都无法入眠,
静静聆听那潮声好似悲哀哭声。
创作背景
潘阆生活在北宋时期,曹娥是东汉时期著名的孝女,为救父投江而死,后人建庙纪念她。潘阆来到曹娥庙,被曹娥的孝行故事所触动,在庙前江边夜宿时,目睹秋景、耳闻潮声,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘曹娥庙前秋草平整、庙中秋月明亮的景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两句通过描写诗人夜不能寐,听到潮声似哭声,将自己对曹娥的感慨与追思之情融入到潮声之中,借景抒情,表达得含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面,如“秋草平”“秋月明”,用简单的词语勾勒出秋景的特点,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。庙前秋草、庙中明月,本是宁静之景,但诗人却难以入眠,听到潮声如哭声,将景与情紧密融合,使读者能深刻感受到诗人对曹娥孝行的动容与追思。