诗无敌

旅舍秋夕书怀

宋代‌ · 潘阆

边鸿过尽背枕卧,弟侄无书忧胆破。
蛩声更苦不忍闻,半夜起来塞耳坐。

简要说明

此诗抒发了诗人旅居他乡时的孤独与忧愁。通过描绘秋夜中边鸿飞过、弟侄无信、蛩声凄苦等景象,展现了诗人内心的孤寂和对亲人的牵挂,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “边鸿过尽背枕卧”:
    • 字词:“边鸿”,指边塞飞来的大雁;“背枕”,背靠着枕头。
    • 句意:边塞的大雁都已经飞过去了,我背靠着枕头躺着。
  • “弟侄无书忧胆破”:
    • 字词:“弟侄”,弟弟和侄子;“忧胆破”,忧愁到了极点。
    • 句意:弟弟和侄子都没有书信来,我忧愁得胆都要破了。
  • “蛩声更苦不忍闻”:
    • 字词:“蛩声”,蟋蟀的叫声;“不忍闻”,不忍心听。
    • 句意:蟋蟀的叫声更加凄苦,我不忍心去听。
  • “半夜起来塞耳坐”:
    • 字词:“塞耳”,堵住耳朵。
    • 句意:半夜里我起身,堵住耳朵坐着。

现代译文

边塞的大雁都已飞尽,我背靠着枕头卧躺,
弟弟侄子没有音信,忧愁让我胆战心慌。
蟋蟀的叫声愈发凄苦,实在不忍心去聆听,
半夜里我起身来,堵住耳朵独自坐一旁。

创作背景

潘阆生活在北宋时期,一生仕途坎坷,常处于漂泊不定的状态。这首诗可能是他旅居在外的某个秋天夜晚所作。在异乡的旅舍中,他思念家乡的亲人,又迟迟得不到弟侄的消息,内心的孤独和担忧在秋夜的寂静中愈发强烈,从而写下了这首饱含愁绪的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“边鸿过尽”营造出一种空旷、寂寥的氛围,暗示诗人漂泊无依的孤独;“蛩声更苦”则进一步渲染了秋夜的凄凉,将诗人内心的忧愁外化于景,借景抒发了他深沉的思乡之情和对亲人的牵挂。
    • 细节描写:“半夜起来塞耳坐”这一细节描写,生动地刻画了诗人因忧愁和蛩声的折磨而难以入眠的痛苦状态,使读者能够更真切地感受到他内心的煎熬。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“忧胆破”等表述,直接而强烈地传达出诗人忧愁的程度,让读者能够直观地感受到他的痛苦。
  • 意境营造:通过边鸿、蛩声等意象,营造出了一个清冷、孤寂的秋夜旅舍场景。诗人在这样的环境中,因弟侄无书而忧愁难眠,整个意境充满了浓浓的哀愁和无奈,使读者能够深刻体会到诗人的羁旅之愁和思乡之情。