诗无敌

书璇公房牡丹

宋代‌ · 潘阆

寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家。

简要说明

这首诗围绕寺中牡丹展开,讲述听闻寺中牡丹被众人夸赞,诗人前来观赏时却已错过盛期,数枝已谢,流露出诗人未能得见牡丹盛开的遗憾之情。

逐句注释

  • “寺中闻说牡丹花,多少人争耳傍夸”:
    • 字词:“闻说”,听说;“争”,竞相;“夸”,夸赞。
    • 句意:在寺中听闻有牡丹花,好多人都在耳边竞相夸赞。
  • “潦倒参军来看晚,数枝已谢病僧家”:
    • 字词:“潦倒参军”,诗人自指,“参军”是古时的官职名;“谢”,凋谢;“病僧家”,指寺中生病的僧人住处。
    • 句意:我这个潦倒的人来观赏得晚了,寺中僧人的住处已有数枝牡丹凋谢了。

现代译文

在寺里听闻有牡丹花,
多少人都在耳边竞相夸赞。
我这潦倒之人来观赏太晚,
僧人家中数枝牡丹已凋谢。

创作背景

潘阆生活在北宋时期,一生颇为坎坷,仕途不顺。他听闻寺中牡丹盛名,慕名前往观赏,然而到达时牡丹花期已过,从而写下此诗。具体创作时间难以确定,但从诗中能看出是其潦倒时期的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的前两句极力渲染众人对牡丹的夸赞,突出牡丹的盛名,后两句笔锋一转,写自己来晚只能见到数枝已谢的牡丹,形成强烈反差,更加强化了诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能将诗人的所见所感真实地表达出来,如“多少人争耳傍夸”“数枝已谢病僧家”,简洁地勾勒出事情的经过和结果。
  • 情感表达:整首诗以小见大,通过未能看到盛开牡丹这一生活小事,抒发了诗人在人生中错过机遇的潦倒与无奈之情,引发读者的共鸣。