此诗是潘阆赴滁州散参军途中所作,记录了自己的经历与心境。诗中表达了对朝廷不杀之恩的感激,感慨自身仕途的闲职生涯,描绘了途中的萧瑟之景,最后表明到任后愿过清净焚香的生活,体现出诗人淡泊的心境。
赴滁州散参军途中书事
微躯不杀谢天恩,容养疏慵世未闻。
昔日已为闲助教,今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。
昔日已为闲助教,今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云。
到任也应无别事,愿将清俸买香焚。
简要说明
逐句注释
- “微躯不杀谢天恩,容养疏慵世未闻”:
- 字词:“微躯”,指自己渺小的身躯,自谦之词;“疏慵”,疏懒。
- 句意:我这渺小的身躯能不被处死实在是感谢上天的恩赐,朝廷容忍我这样疏懒的人,这是世间少有的事。
- “昔日已为闲助教,今朝又作散参军”:
- 字词:“闲助教”,指没有多少实际事务的助教官职;“散参军”,也是闲散的官职。
- 句意:过去我就担任过清闲的助教之职,如今又去做散参军。
- “高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云”:
- 字词:“高吟”,大声吟诗;“残雪”,快要融化的雪;“孤鸿”,孤单的大雁;“断云”,片断的云。
- 句意:骑着瘦马,在残雪中大声吟诗前行,远远望去,一只孤单的大雁飞入了零散的云朵中。
- “到任也应无别事,愿将清俸买香焚”:
- 字词:“清俸”,微薄的俸禄;“买香焚”,表示过一种清净、闲适的生活。
- 句意:到任之后应该也没有别的事情,希望能用微薄的俸禄买香来焚香,过清净的日子。
现代译文
我这渺小之躯能不被处死,实在感激上天的恩宠,
朝廷容忍我这疏懒之人,世间真是少有听闻。
过去我就做过清闲的助教,如今又要去当散参军。
骑着瘦马在残雪中大声吟诗赶路,
远远看见孤单的大雁飞入零散的云朵。
到任之后应该没什么别的事,
只愿用微薄俸禄买香来焚香度日。
创作背景
潘阆早年曾在京城卖药,后被举荐为官。他一生仕途坎坷,多任闲职。这首诗创作于他赴滁州散参军任途中。当时他历经波折,面对又一次的闲职任命,心境较为淡泊,于是在途中写下此诗来表达自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“昔日已为闲助教,今朝又作散参军”,通过对自己前后担任闲职的描述,强化了仕途不顺、始终处于闲散地位的感慨。“高吟瘦马冲残雪,远看孤鸿入断云”,以瘦马、孤鸿自比,用残雪、断云等萧瑟之景衬托出自身的孤独与凄凉。
- 情景交融:诗的前两联叙事抒情,表达对朝廷的感恩与仕途的感慨;后两联写景,描绘途中的景象,同时景中也蕴含着诗人的孤独、落寞与淡泊。最后又以情作结,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“微躯”“疏慵”等词,直白地展现出诗人的自谦与自我认知。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤独、淡泊的意境。残雪、瘦马、孤鸿、断云等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,而诗人在这样的画面中前行,更增添了一种孤寂之感。最后表达愿买香焚香的愿望,又营造出一种超脱尘世、清净闲适的意境。