诗无敌

秋日登楼客次怀张覃进士

宋代‌ · 潘阆

闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。
当时欲别言难尽,他日相逢话更长。
蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。
明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。

简要说明

这首诗是诗人秋日登楼时所作,表达了对友人张覃的思念之情。诗人听闻友人漂泊异乡,登楼远望,更觉悲凉。回忆起与友人分别时的情景,想象着他日相逢的话语,又以眼前蝉噪、雁过之景烘托内心的孤寂,最后感慨自己行程不定,只能独自倚栏到夕阳西下。

逐句注释

  • “闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉”:
    • 字词:“飘零”,漂泊不定;“异乡”,他乡;“益”,更加。
    • 句意:听说你也漂泊在他乡,我登上高楼吟诗远望,心中愈发悲凉。
  • “当时欲别言难尽,他日相逢话更长”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:当时想要分别的时候,有说不完的话;他日如果相逢,要说的话会更多。
  • “蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行”:
    • 字词:“蝉噪”,蝉鸣叫;“水村”,水乡村庄;“云岫”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:蝉在水乡村庄的千万棵树上鸣叫,大雁排成两三行飞过云雾缭绕的山峰。
  • “明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳”:
    • 字词:“明朝”,明天;“策蹇”,骑驴;“危栏”,高楼上的栏杆。
    • 句意:明天骑驴出行还没有确定的方向,只能白白地倚靠在高楼上的栏杆直到夕阳西下。

现代译文

听说你也在他乡漂泊不定,
我登上高楼吟诗眺望,心中愈发凄凉。
当时分别时,有说不尽的话语,
他日相逢,那交谈定会更加漫长。
蝉声在水乡千万棵树上喧闹,
大雁排成两三行飞过云雾缭绕的山岗。
明天骑驴前行还没有方向,
只能空自倚着高楼栏杆直到夕阳西降。

创作背景

潘阆一生仕途坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他听闻友人张覃也漂泊异乡,在秋日登上高楼时,触景生情,引发了对友人的思念以及对自身漂泊不定生活的感慨。当时他或许正处于人生的迷茫阶段,不知前路在何方,因而借诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“当时欲别言难尽,他日相逢话更长”是虚写,回忆过去分别时的情景和想象未来相逢的场景;“蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行”是实写,描绘眼前秋日的自然景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:通过描写蝉噪、雁过等秋日之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人思念友人、感慨自身的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。如“当时欲别言难尽,他日相逢话更长”,以朴素的语言道尽了与友人之间的深厚情谊和离别之愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉且略带迷茫的意境。秋日登楼,诗人面对眼前的景色,回忆过去,畅想未来,又不知自己明日的行程,只能倚栏到夕阳西下,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。