诗无敌

上小楼

元代‌ · 杨景贤

咬破我这纤纤指头,一任淋淋血溜。
摅一缕白练,写两行红字,赴万顷清流。
将匣缝儿塞,匣盖儿缚,包袱儿紧扣,我须关防得宋水屑不漏。

简要说明

这首曲描述了主人公咬破手指,用鲜血在白练上书写,然后将其放入匣中,仔细封装,防止泄露秘密的情景,展现出主人公谨慎行事的状态,可能隐藏着某种重要且需保密的事情,整体透露出一种神秘、紧张的氛围。

逐句注释

  • “咬破我这纤纤指头,一任淋淋血溜”:
    • 字词:“纤纤”,形容手指细长柔美;“淋淋”,形容血流的样子。
    • 句意:咬开自己细长柔美的手指,任由鲜血不断地流淌下来。
  • “摅一缕白练,写两行红字,赴万顷清流”:
    • 字词:“摅”,展开;“白练”,白色的丝绸;“红字”,指用鲜血写成的字;“赴”,投入;“万顷清流”,广阔的清澈水流。
    • 句意:展开一缕白色的丝绸,用鲜血在上面写下两行字,然后将其投入广阔的清澈水流中。
  • “将匣缝儿塞,匣盖儿缚,包袱儿紧扣”:
    • 字词:“匣”,匣子;“缚”,捆绑;“包袱”,包裹。
    • 句意:把匣子的缝隙塞住,将匣盖捆绑好,把包裹紧紧扣住。
  • “我须关防得宋水屑不漏”:
    • 字词:“关防”,防备、防范;“水屑不漏”,即滴水不漏,形容十分严密,没有一点漏洞。
    • 句意:我必须防备得十分严密,不能有丝毫的泄露。

现代译文

我咬开自己细长柔美的手指,
任由鲜血不断地流淌下来。
展开一缕白色的丝绸,
用鲜血写下两行字,
然后将它投入广阔的清流中。
把匣子的缝隙仔细塞住,
将匣盖紧紧捆绑,
把包裹牢牢扣好,
我一定要防备得滴水不漏。

创作背景

杨景贤是元末明初杂剧作家。由于关于这首曲子的具体创作背景资料较少,难以精准判断其创作时间及直接相关事件。但从曲中内容推测,可能是在一个具有保密需求的情境下创作的,也许是故事中人物为了传递重要信息,且不能让信息泄露,所以采取了如此谨慎的行动,以展现当时局势的紧张和信息的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写细腻:通过“咬”“摅”“写”“赴”“塞”“缚”“扣”等一系列动词,生动形象地描绘出主人公的一连串动作,使读者能够清晰地感受到主人公行事的谨慎和紧张。
    • 情节设置神秘:整首曲围绕着用鲜血写字并将其投入水中,然后对匣子和包裹进行严密处理展开,营造出一种神秘的氛围,引发读者的好奇心,想要探究其中隐藏的秘密。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出主人公的行为和心理。如“一任淋淋血溜”“水屑不漏”等表述,通俗易懂且富有表现力。
  • 意境营造:通过对主人公一系列动作的描写,营造出一种紧张、神秘的意境。读者仿佛能够看到主人公在一个安静且充满压力的环境中,小心翼翼地完成每一个步骤,生怕有任何闪失,从而使整首曲充满了张力。