诗无敌

自诸暨抵剡 其四

宋代‌ · 潘阆

出得云门路,风凄日夕曛。
船撑鉴湖月,路指沃州云。
山色周遭见,谿流屈曲分。
一觞还一咏,谁是右将军。

简要说明

这首诗记录了诗人从诸暨到剡地的旅程,描绘了沿途日暮时分的凄风、鉴湖月色、沃州云气、周遭山色和屈曲溪流等景色,展现了一路的清幽之美。最后诗人借酒吟诗,感慨无人能如右将军王羲之般风雅,抒发了对古代文人雅事的向往之情。

逐句注释

  • “出得云门路,风凄日夕曛”:
    • 字词:“云门路”,指云门山的道路;“凄”,形容风寒冷、凄凉;“夕曛”,傍晚的落日余晖。
    • 句意:走出云门山的道路,此时寒风凄凉,夕阳西下,一片昏黄。
  • “船撑鉴湖月,路指沃州云”:
    • 字词:“鉴湖”,即镜湖,在今浙江绍兴会稽山北麓;“沃州”,山名,在今浙江新昌东,为道、佛两教圣地。
    • 句意:撑着船在映着月光的鉴湖前行,所走的路指向那弥漫着云雾的沃州山。
  • “山色周遭见,谿流屈曲分”:
    • 字词:“周遭”,周围;“屈曲”,弯曲。
    • 句意:周围可以看到连绵的山色,溪流弯弯曲曲地分流而去。
  • “一觞还一咏,谁是右将军”:
    • 字词:“觞”,酒杯,这里指饮酒;“右将军”,指王羲之,他曾任右军将军,世称王右军,其在兰亭与友人饮酒赋诗,留下千古佳话。
    • 句意:一边饮酒一边吟诗,可如今谁能有右将军王羲之那样的风雅呢。

现代译文

走出云门山的道路,
寒风凄凄,夕阳昏黄。
撑着小船在鉴湖的月色中前行,
前方的路指向弥漫着云雾的沃州山。
周围能看见连绵的山色,
溪流弯弯曲曲地分流。
一边饮酒一边吟诗,
可如今谁能像右将军王羲之那样风雅呢。

创作背景

潘阆一生颇为坎坷,其行为放荡不羁。此诗创作于他从诸暨前往剡地的途中。剡地在古代就是文人雅士喜爱游历之地,山水风光秀丽,有深厚的文化底蕴。潘阆在这次旅途中,被沿途的美景所触动,有感而发写下了这首诗,表达了他对旅途景色的喜爱以及对古代文人风雅生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了旅途的景色,如凄风、夕曛、鉴湖月、沃州云、周遭山色和屈曲溪流等,将诗人在旅途中的所见所感融合在一起,营造出一种清幽、闲适的氛围。最后两句抒情,借饮酒吟诗的举动和对右将军的感慨,进一步抒发了诗人内心的情感,情景自然交融。
    • 对仗工整:“船撑鉴湖月,路指沃州云”“山色周遭见,谿流屈曲分”对仗整齐,“船”对“路”,“鉴湖月”对“沃州云”,“山色”对“谿流”,“周遭见”对“屈曲分”,不仅在形式上增强了诗歌的美感,也使诗歌在内容上相互映衬,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出了生动的画面。如“风凄日夕曛”“船撑鉴湖月”等语句,没有过多的修饰,但却能让读者感受到景色的独特韵味。
  • 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出了一种清幽、宁静且富有诗意的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,看到那美丽的鉴湖月色、云雾缭绕的沃州山、连绵的山色和弯曲的溪流,感受到诗人在旅途中的闲适与感慨,使整首诗充满了艺术感染力。