此诗描绘了琅琊山寺及其周边的秋日景色,展现了山寺清幽宁静、远离尘世喧嚣的特点。诗人表达了对这一幽美环境的喜爱之情,还流露出想要再次前来山顶住宿,聆听寒猿啼鸣的期待。
秋日题琅琊山寺
岩下多幽景,且无尘事喧。
钟声晴彻郭,山色晓当门。
深洞藏泉脉,悬崖露树根。
更期来此宿,绝顶听寒猿。
钟声晴彻郭,山色晓当门。
深洞藏泉脉,悬崖露树根。
更期来此宿,绝顶听寒猿。
简要说明
逐句注释
- “岩下多幽景,且无尘事喧”:
- 字词:“幽景”,幽静的景色;“尘事”,指人世间的琐事。
- 句意:山岩之下有很多幽静的景色,而且没有尘世的喧嚣。
- “钟声晴彻郭,山色晓当门”:
- 字词:“晴”,晴天;“彻”,穿透;“郭”,外城;“晓”,早晨。
- 句意:晴天时,寺庙的钟声能穿透外城传得很远;早晨,秀丽的山色正对着寺门。
- “深洞藏泉脉,悬崖露树根”:
- 字词:“泉脉”,地下的泉水。
- 句意:幽深的洞穴里隐藏着地下泉水;悬崖上露出树木的根须。
- “更期来此宿,绝顶听寒猿”:
- 字词:“期”,期待;“绝顶”,山顶;“寒猿”,秋天的猿猴,常给人一种凄凉之感。
- 句意:更期待再来这里住宿,在山顶聆听秋天猿猴的啼鸣声。
现代译文
山岩之下有诸多幽静景色,
且没有尘世的喧嚣纷扰。
晴天时钟声能传遍外城,
清晨的山色正对着寺门。
幽深洞穴藏着地下泉水,
悬崖之上露出树木根须。
更期待再来此山中住宿,
到山顶聆听那寒猿啼鸣。
创作背景
潘阆生活在北宋时期,一生颇为坎坷,性格狂放不羁。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他游历到琅琊山寺时所作。他在游览过程中,被山寺清幽的环境所吸引,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种远离尘世喧嚣环境的向往和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“钟声晴彻郭”是从听觉角度描写,展现出钟声的悠远;“山色晓当门”“深洞藏泉脉,悬崖露树根”则从视觉角度描绘了山寺的景色,视听结合,使读者能全方位感受到山寺的清幽。
- 动静结合:钟声的传播是动态描写,而山色、深洞、悬崖等是静态描写,动静相衬,营造出一种既宁静又有生机的氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字生动地描绘出了山寺的景色。如“钟声晴彻郭,山色晓当门”,对仗工整,形象地展现了山寺的环境特点。
- 意境营造:通过对山寺幽景的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对山寺景色的喜爱和想要再次前来的期待之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。