诗无敌

暮春漳川闲居收事

宋代‌ · 潘阆

吟斋漳水滨,孤僻度残春。
长喜诗无病,不忧家更贫。
钟声来远寺,山色遍诸邻。
门有谁相访,僧过岂厌频。

简要说明

这首诗描绘了诗人在暮春时节于漳川闲居的生活情景。展现了诗人孤寂却又自得其乐的心境,表达了他对诗歌创作的热爱和对物质贫困的豁达,以及与僧人交往的闲适惬意。

逐句注释

  • “吟斋漳水滨,孤僻度残春”:
    • 字词:“吟斋”,诗人吟诗的书斋;“漳水”,河流名;“孤僻”,这里指独自一人、清净的状态;“残春”,暮春。
    • 句意:我的书斋在漳水之滨,我独自一人在这暮春时节度过。
  • “长喜诗无病,不忧家更贫”:
    • 字词:“诗无病”,指诗歌创作没有瑕疵,质量高;“忧”,担忧。
    • 句意:我一直很高兴自己创作的诗没有毛病,也不担忧家里更加贫困。
  • “钟声来远寺,山色遍诸邻”:
    • 字词:“钟声”,指远处寺庙传来的钟声;“遍”,同“遍”;“诸邻”,周围的邻居。
    • 句意:远处寺庙的钟声传了过来,山色遍布在周围邻居的住处。
  • “门有谁相访,僧过岂厌频”:
    • 字词:“相访”,来访;“僧过”,僧人来访;“厌频”,厌烦频繁。
    • 句意:门前会有谁来拜访我呢?如果是僧人来访,我怎么会厌烦这种频繁的拜访呢。

现代译文

我的吟诗书斋在漳水岸边,
我独自在这暮春里清闲度完。
我常为自己的诗没有瑕疵而欢喜,
也从不担忧家里变得更加贫寒。
远处寺庙的钟声悠悠传来,
山色笼罩着周围的邻里宅院。
门前会有谁来把我探访?
若是僧人常来我怎会嫌烦。

创作背景

潘阆是北宋诗人,一生仕途坎坷,性喜交游,与当时的许多僧人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漳川闲居时所作。在这段时间里,他远离尘世喧嚣,专注于诗歌创作,以平静的心态面对生活的贫困,享受着与自然和僧人的交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“钟声来远寺”是动态描写,以远处传来的钟声打破寂静,增添了画面的动感;“山色遍诸邻”是静态描写,描绘出山色笼罩邻里的宁静画面,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
    • 设问:“门有谁相访,僧过岂厌频”运用设问的手法,引发读者的思考,同时突出了诗人对僧人来访的期待和欢迎,表现出他的生活情趣和精神追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“长喜诗无病,不忧家更贫”,直白地写出了诗人对诗歌创作的重视和对物质生活的淡泊。
  • 意境营造:通过描写漳水之滨的书斋、远处的钟声、山色以及可能来访的僧人等意象,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,反映出诗人远离尘世、安贫乐道的生活态度和精神境界。