这首诗是潘阆叙事答友人之作。诗中先描述了自己长久客居天涯的生活状态,接着抒发了对时光流转的感慨,又表达了自己虽有报国之志却无才辅佐君主的遗憾,最后回应友人的赠诗,期望能让圣朝听闻相关心意。
叙事答所知
久客向天末,唯将鸾鹤群。
盈亏频叹月,舒卷几怜云。
有志思光国,无才可佐君。
知音时见赠,应达圣朝闻。
盈亏频叹月,舒卷几怜云。
有志思光国,无才可佐君。
知音时见赠,应达圣朝闻。
简要说明
逐句注释
- “久客向天末,唯将鸾鹤群”:
- 字词:“天末”,天边,指极远的地方;“将”,与;“鸾鹤”,常用来象征高雅、超凡的事物,这里指高雅的朋友。
- 句意:长久客居在天边之地,只与高雅的朋友相伴。
- “盈亏频叹月,舒卷几怜云”:
- 字词:“盈亏”,指月亮的圆缺变化;“舒卷”,指云朵的舒展与卷缩。
- 句意:多次因月亮的圆缺变化而叹息,也多次怜惜那云朵的舒展与卷缩。
- “有志思光国,无才可佐君”:
- 字词:“光国”,为国家增光;“佐君”,辅佐君主。
- 句意:有志向为国家增光,但没有才能辅佐君主。
- “知音时见赠,应达圣朝闻”:
- 字词:“知音”,指了解自己的朋友;“见赠”,赠送;“圣朝”,指当时的朝廷。
- 句意:了解我的朋友时常赠送诗文,希望这些心意能让朝廷听闻。
现代译文
长久客居在遥远的天边,
只与高雅的友人相陪伴。
多次为月亮的圆缺叹息,
常常怜惜云朵舒卷变幻。
虽有志向为国家增光彩,
可惜没有才能辅佐君主。
知心朋友时常赠我诗文,
希望能让圣朝知晓心意。
创作背景
潘阆生活在北宋时期,一生颇为坎坷,多次漂泊流离。这首诗可能是他在客居他乡时,友人赠诗询问其情况,他便以此诗作答。此时的他处于一种怀才不遇的状态,既有报国的志向,却又苦于没有施展的机会,在这种心境下写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“月”的盈亏和“云”的舒卷,抒发了诗人内心对时光流转、世事无常的感慨,借自然之景寄托自己的情思。
- 直抒胸臆:“有志思光国,无才可佐君”直接表达了自己的报国之志和怀才不遇的遗憾,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁明了的语句表达出自己的情感和想法,具有质朴之美。
- 意境营造:诗的前两联营造出一种孤独、惆怅的意境,诗人客居天涯,只能对着月、云抒发感慨;后两联则体现出一种无奈与期望交织的氛围,既有无法施展才华的无奈,又有期望朝廷能了解自己心意的期盼。