诗无敌

岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦

宋代‌ · 潘阆

久客见华发,孤櫂桐庐归。
新月无朗照,落日有余晖。
渔浦风水急,龙山烟火微。
时闻沙上雁,一一背人飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁暮从桐庐归钱塘,晚泊渔浦时所见之景,抒发了诗人久客他乡的羁旅愁绪以及孤独落寞的心境。

逐句注释

  • “久客见华发,孤櫂桐庐归”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“华发”,花白的头发;“孤櫂”,孤舟,“櫂”同“棹”,船桨,这里指代船。
    • 句意:长期客居他乡,如今已生出花白的头发,我独自乘船从桐庐归来。
  • “新月无朗照,落日有余晖”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“朗照”,明亮地照耀。
    • 句意:新月没有明亮的光辉,落日却还留存着些许余晖。
  • “渔浦风水急,龙山烟火微”:
    • 字词:“渔浦”,地名;“龙山”,地名;“烟火”,指人家的炊烟。
    • 句意:渔浦的风浪湍急,龙山的炊烟微弱。
  • “时闻沙上雁,一一背人飞”:
    • 字词:“时闻”,不时听到;“背人飞”,背着人(远离人)飞去。
    • 句意:不时能听到沙滩上大雁的声音,它们一只接着一只地背向人飞去。

现代译文

长久客居他乡已生出花白头发,
我独自驾着小船从桐庐回家。
新月暗淡没有明亮的光辉啊,
落日尚有残余的一点夕霞。
渔浦的风水汹涌又如此湍急,
龙山的烟火隐隐约约很微瑕。
时不时听到沙滩上大雁鸣叫,
它们一只一只都背向我飞呀。

创作背景

潘阆一生仕途坎坷,长期漂泊在外。此诗创作于岁暮之时,诗人从桐庐返回钱塘,傍晚泊船于渔浦。岁暮本就容易引发人们对时光流逝、人生境遇的感慨,而诗人久客他乡,此时归途中的所见所闻,更增添了他内心的孤寂与愁绪,于是写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎都是在写景,如“新月无朗照,落日有余晖”“渔浦风水急,龙山烟火微”“时闻沙上雁,一一背人飞”,通过这些景物的描写,将诗人孤独、落寞、羁旅愁绪等复杂情感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
    • 对比映衬:“新月无朗照”与“落日有余晖”形成对比,新月的暗淡和落日余晖的尚存,暗示了诗人此时心境的复杂,既对未来感到迷茫(如新月之暗淡),又对过去还有些许留恋(如落日之余晖)。沙上大雁背人飞,以大雁的远离来映衬诗人的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景物的特点,如“风水急”“烟火微”,寥寥数语便将渔浦和龙山的景象展现在读者眼前,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种冷清、孤寂的意境。岁暮时分,诗人独自乘船,新月无光,落日余晖渐消,渔浦风浪湍急,龙山炊烟微弱,再加上沙上大雁背人飞去,整个画面充满了凄凉、落寞的氛围,很好地烘托出诗人久客他乡、归途中的孤寂心境。