这首诗是潘阆怀念贾岛之作。诗中高度赞扬了贾岛的风雅诗道,感慨其早逝,想象其魂魄漂泊,最后发出不知谁能读懂其遗作的感叹,表达了对贾岛的深切缅怀和对其诗歌无人传承的忧虑。
忆贾阆仙
风雅道何玄,高吟忆阆仙。
人虽终百岁,君合寿千年。
骨已西埋蜀,魂应北入燕。
不知天地内,谁为读遗编。
人虽终百岁,君合寿千年。
骨已西埋蜀,魂应北入燕。
不知天地内,谁为读遗编。
简要说明
逐句注释
- “风雅道何玄,高吟忆阆仙”:
- 字词:“风雅道”,指诗歌创作的高雅之道;“玄”,深奥;“阆仙”,贾岛字阆仙。
- 句意:诗歌创作的高雅之道是多么深奥啊,我高声吟诵着诗,不禁怀念起贾岛。
- “人虽终百岁,君合寿千年”:
- 字词:“合”,应该。
- 句意:普通人虽然能活到百岁,而您本应该长寿千年。
- “骨已西埋蜀,魂应北入燕”:
- 字词:“蜀”,今四川一带,贾岛葬于四川安岳;“燕”,今河北北部、辽宁西部一带。
- 句意:您的尸骨已经埋葬在西边的蜀地,魂魄应该向北飘入燕地。
- “不知天地内,谁为读遗编”:
- 字词:“遗编”,指贾岛遗留下来的诗作。
- 句意:不知道在这天地之间,谁会去阅读您遗留下来的诗篇呢。
现代译文
诗歌创作的高雅之道如此深奥,
我高声吟诗怀念着您——阆仙。
常人虽能活到百年之期,
您本应享有千年的寿缘。
您的尸骨已埋葬在西边蜀地,
魂魄或许向北飘进了燕园。
不知在这茫茫天地之间,
谁会去把您的遗作细览。
创作背景
潘阆生活在北宋时期,贾岛是唐代著名诗人。贾岛以苦吟著称,其诗歌风格独特,在诗坛有一定影响力。潘阆十分推崇贾岛的诗歌,当他怀念贾岛时,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是潘阆在阅读贾岛诗作或受到相关触动之后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“人虽终百岁,君合寿千年”将普通人的寿命与贾岛应有的寿命进行对比,突出了诗人对贾岛早逝的惋惜和对其才华的高度肯定。
- 想象联想:“骨已西埋蜀,魂应北入燕”运用想象,描绘出贾岛尸骨埋葬之地和魂魄飘荡之所,使诗人的怀念之情更加深沉。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达了对贾岛的怀念和对其诗歌命运的忧虑,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:通过对贾岛的怀念和对其遗作命运的担忧,营造出一种深沉、哀伤的意境。整首诗笼罩在一种惋惜和忧虑的氛围中,让读者感受到诗人对贾岛的深情厚谊以及对诗歌传承的关注。