诗无敌

晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外

宋代‌ · 潘阆

晓泛剡溪水,晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂,待月思再还。
渔唱深潭上,鸟栖高树间。
应当金石交,念我无暂闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人晓泊嶀浦时在剡溪的所见所感,通过描写剡溪山水、渔唱鸟栖等景象,营造出宁静的氛围,最后表达了对友人刘贶的思念之情。

逐句注释

  • “晓泛剡溪水,晚见剡溪山”:
    • 字词:“泛”,同“泛”,泛舟;“剡溪”,水名,在今浙江嵊州南。
    • 句意:清晨在剡溪上泛舟,傍晚看到了剡溪周边的山峦。
  • “徘徊驻行櫂,待月思再还”:
    • 字词:“驻”,停;“櫂”,船桨,这里代指船。
    • 句意:船儿徘徊着停下,等待着月亮升起,心中想着再次返回。
  • “渔唱深潭上,鸟栖高树间”:
    • 字词:“渔唱”,渔人唱歌。
    • 句意:渔人在深潭上唱起歌谣,鸟儿栖息在高高的树枝间。
  • “应当金石交,念我无暂闲”:
    • 字词:“金石交”,像金石般坚固的交情;“暂”,短暂。
    • 句意:我们是如金石般坚固的好友,你应该会一直惦记着我,没有片刻闲暇会忘记我。

现代译文

清晨我在剡溪上悠然泛舟,
傍晚望见剡溪两岸的青山。
船儿徘徊着缓缓停了下来,
等待明月升起我想再回返。
渔人在深潭之上唱起歌谣,
鸟儿安静栖息在高树之间。
我们有着金石般坚固友情,
你定会时刻把我记在心间。

创作背景

潘阆生活在北宋时期,他一生颇为坎坷,常漫游各地。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在剡溪晓泊时所作。他在剡溪游历,欣赏到这里的山水美景,或许触景生情,想起了远在剡县的好友刘贶,于是写下此诗寄给对方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了剡溪的山水、渔唱、鸟栖等景象,营造出宁静、清幽的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,将诗人的情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“渔唱深潭上”是动态描写,展现出渔人活动的场景;“鸟栖高树间”是静态描写,描绘出鸟儿栖息的静谧画面。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“晓泛剡溪水,晚见剡溪山”,直白地叙述行程,却勾勒出一幅清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗通过对剡溪景色的描写,营造出一种宁静悠远的意境。在这宁静的氛围中,诗人对友人的思念之情更加凸显,使读者能够感受到诗人内心深处的那份牵挂。