这首诗是潘阆送王禹偁赴京之作。诗中先通过对比小人与君子,表达了对君子遭遇的感慨;接着赞扬王禹偁名声显重受圣主征召,其道德光辉会被史册收录;最后以“一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾”来凸显王禹偁的出众,表达了对他的肯定与期许。
送王长洲禹偁赴阙
蒿兰不并香,泾渭安同流。
小人有千险,君子生百忧。
名重圣主征,道光史策收。
一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾。
小人有千险,君子生百忧。
名重圣主征,道光史策收。
一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾。
简要说明
逐句注释
- “蒿兰不并香,泾渭安同流”:
- 字词:“蒿”,一种野草;“兰”,兰花,常象征君子;“泾渭”,指泾水和渭水,比喻清浊不同的事物。
- 句意:蒿草和兰花不会一同散发香气,泾水和渭水怎么能一同流淌呢。
- “小人有千险,君子生百忧”:
- 字词:“千险”,形容小人有很多险恶的行为;“百忧”,表示君子有诸多忧虑。
- 句意:小人会使出千般险恶的手段,君子则会生出无数的忧愁。
- “名重圣主征,道光史策收”:
- 字词:“名重”,名声显重;“征”,征召;“道光”,道德光辉;“史策”,史册。
- 句意:因为名声显重受到圣主的征召,其道德光辉会被史册收录。
- “一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾”:
- 字词:“鹗”,一种猛禽;“徒”,白白地。
- 句意:一只鹗在秋空中高飞,那些鸟雀只能白白地叽叽喳喳。
现代译文
蒿草和兰花不会同时散发芬芳,
泾水和渭水怎能一同流淌。
小人总是心怀千般险恶,
君子却常常生出无尽忧伤。
你声名远播被圣主征召,
道德光辉定能载入史册流芳。
就像一只鹗在秋空中翱翔,
那些鸟雀只能白白地叫嚷。
创作背景
潘阆与王禹偁是同时期人,王禹偁是北宋初期的文学家、政治家,以直言敢谏著称,在当时有较高的声誉。此诗创作于王禹偁受朝廷征召赴京之时,潘阆写下此诗为其送行,表达对他的赞美与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“蒿兰不并香,泾渭安同流”将蒿草与兰花、泾水与渭水对比,突出清浊、善恶的不同;“小人有千险,君子生百忧”将小人与君子对比,展现出两者截然不同的处世状态。
- 比喻:“一鹗秋空飞,鸟雀徒啾啾”把王禹偁比作鹗,将那些庸庸碌碌之人比作鸟雀,形象地突出了王禹偁的出众和杰出。
- 语言特色:语言质朴刚健,直白地表达了诗人的情感和观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘小人与君子的不同,以及鹗在秋空高飞、鸟雀啾啾的画面,营造出一种鲜明对比、正气凛然的意境,凸显了王禹偁的君子形象和高尚品质,同时也表达了诗人对正义和高尚品格的崇尚。