此句描绘了清晨时分皇家车驾在都城城门处的场景,以及园林树木在秋风中的景象,营造出一种开阔且带有秋意的氛围,可能蕴含着对特定场景的感慨或特定的心境表达。
句 其一七
凤驾都门晓,凉风苑树秋。
简要说明
逐句注释
- “凤驾都门晓”:
- 字词:“凤驾”,指帝王或后妃所乘的车驾,因车驾上常装饰有凤凰等祥瑞图案,故以“凤驾”称之;“都门”,都城的城门;“晓”,清晨。
- 句意:清晨时分,帝王或后妃的车驾出现在都城的城门处。
- “凉风苑树秋”:
- 字词:“凉风”,凉爽的秋风;“苑树”,园林中的树木;“秋”,点明季节为秋季。
- 句意:凉爽的秋风拂过园林中的树木,尽显秋意。
现代译文
清晨,皇家车驾出现在都城的城门,
凉爽秋风轻拂园林树木,尽显秋意。
创作背景
晁迥生活在北宋时期,他历仕太宗、真宗、仁宗三朝,为当时的重要官员。关于此句具体的创作背景,由于资料有限难以确切知晓。但从诗句来看,可能是他在经历皇家出行相关的活动时,于清晨在都城城门附近,看到皇家车驾,感受到秋风中园林树木的秋意而写下此句,或许也体现出他作为官员在特定场景下的心境与观察。
艺术赏析
- 表现手法:
- 画面组合:将“凤驾都门晓”的人文场景与“凉风苑树秋”的自然秋景相结合,形成了一种人文与自然相互映衬的画面感,展现出特定时刻都城的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“凤驾”一词凸显出场景的尊贵与庄严,“晓”点明时间的清新,“凉风”“秋”生动地描绘出秋季的气候特征,寥寥数字便勾勒出一幅富有意境的画面。
- 意境营造:通过对清晨皇家车驾和秋风中园林树木的描写,营造出一种宏大而略带清冷的意境。既展现出皇家出行的庄重,又透露出秋季特有的萧索感,给人以丰富的联想空间。