诗无敌

句 其四

宋代‌ · 晁迥

三台八座九品官,名目不同而已矣。

简要说明

此句诗点明了朝廷中不同品级官职虽名目各异,但本质并无太大区别,反映出一种对官职等级的超脱认知。

逐句注释

  • “三台八座九品官”:
    • 字词:“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,后世也泛指高级官员;“八座”,东汉至唐一般以尚书令、仆射、五曹或六曹(部)尚书为八座,也是高级官员的代称;“九品官”,古代官员分为九品十八级,九品是最低品级。
    • 句意:指从高级官员到低级官员。
  • “名目不同而已矣”:
    • 字词:“名目”,名称;“而已矣”,罢了。
    • 句意:只是名称不同罢了。

现代译文

朝廷里从高级到低级的官员,
不过是名称不一样罢了。

创作背景

晁迥生活在北宋时期,他精通佛理,一生历仕三朝,对官场有深刻的认识。此句具体创作时间不详,但可能是他在长期的官场生涯中,对官场的等级制度、名利追逐等现象有了深入思考后创作的,体现了他超脱名利的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了概括的表现手法,用“三台八座九品官”概括了从高级到低级的所有官员,简洁明了地指出了官场的层级结构,然后直接点明本质“名目不同而已矣”,一针见血地揭示出事物的真相。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的语言表达深刻的思想,体现出一种质朴的美感和哲理的力量。
  • 意境营造:营造出一种超脱、豁达的意境,让人从对官职名目的审视中,摆脱对名利的执着,感受到一种超越世俗的心境。