诗无敌

清风十韵

宋代‌ · 晁迥

仙御来相慰,解颜良会稀。
病蠲宜养素,趣远欲忘机。
惩躁能无渐,延龄或可祈。
影摇珠箔细,声泛细筝微。
委恨余班扇,流欢入楚衣。
陶潜知梦稳,韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙,凉生白虎闱。
健资鸡距笔,偷撼兽镮扉。
松下琴心逸,江东鲙缕肥。
宿怀真隠处,终约与同归。

简要说明

这首诗围绕“清风”展开,描绘了清风带来的种种感受和景象。诗中既有诗人在清风中对自身养病、心境变化的感悟,也有对清风所营造氛围和引发联想的描写,如影摇、声泛等。同时,还引用了多个典故,增添了诗歌的文化内涵。最后表达了诗人对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “仙御来相慰,解颜良会稀”:
    • 字词:“仙御”,指清风,将清风拟人化为仙人的驾御;“解颜”,开颜欢笑;“良会”,美好的聚会。
    • 句意:清风如同仙人的驾御前来安慰我,能让人开颜欢笑的美好聚会实在稀少。
  • “病蠲宜养素,趣远欲忘机”:
    • 字词:“蠲(juān)”,除去,免除;“养素”,修养素性;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:疾病痊愈后适宜修养素性,志趣高远便想要忘却世俗的机巧之心。
  • “惩躁能无渐,延龄或可祈”:
    • 字词:“惩躁”,抑制浮躁;“渐”,渐进,成效;“延龄”,延长寿命。
    • 句意:抑制浮躁或许能逐渐有成效,延长寿命也许可以祈求。
  • “影摇珠箔细,声泛细筝微”:
    • 字词:“珠箔”,珍珠编成的帘子;“泛”,荡漾。
    • 句意:清风使珍珠帘子的影子轻轻摇曳,那声音如同古筝声般细微地荡漾开来。
  • “委恨余班扇,流欢入楚衣”:
    • 字词:“委恨”,遗留遗憾;“班扇”,班婕妤的团扇,班婕妤失宠后作《团扇歌》,此处象征失宠或被遗弃的哀怨;“楚衣”,楚国风格的衣服,这里可理解为一种具有浪漫色彩的服饰。
    • 句意:清风中仿佛遗留着班婕妤团扇所承载的哀怨,又将欢乐带入了那浪漫的楚衣之中。
  • “陶潜知梦稳,韩寿畏香飞”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,他追求田园生活,以闲适自在著称;“韩寿”,晋代人,与贾充之女私通,贾女偷皇帝赐给贾充的西域异香赠给韩寿,后被贾充发觉,这里“畏香飞”可理解为害怕事情败露。
    • 句意:像陶渊明一样能在梦中安稳闲适,而不像韩寿那样担心秘密泄露。
  • “气爽苍龙阙,凉生白虎闱”:
    • 字词:“苍龙阙”“白虎闱”,分别指宫殿的东门和西门,这里代指宫廷。
    • 句意:清风使宫廷东门处空气清爽,西门处生出凉意。
  • “健资鸡距笔,偷撼兽镮扉”:
    • 字词:“鸡距笔”,一种毛笔;“兽镮扉”,饰有兽环的门。
    • 句意:清风使我精力充沛,可借助鸡距笔书写,又好像偷偷地摇晃着饰有兽环的门。
  • “松下琴心逸,江东鲙缕肥”:
    • 字词:“琴心”,弹琴的心境;“鲙缕”,切细的鱼肉丝。
    • 句意:在松下弹琴心境安逸,想着江东肥美的鱼肉丝。
  • “宿怀真隐处,终约与同归”:
    • 字词:“宿怀”,平素的情怀;“真隐处”,真正适合隐居的地方。
    • 句意:平素就怀有归隐的情怀,最终约定要前往那真正适合隐居的地方。

现代译文

清风如同仙人的驾御前来安慰我,
能让人欢笑的美好聚会实在稀少。
疾病痊愈适宜修养素性,
志趣高远便想忘却世俗机巧。
抑制浮躁或许能渐有成效,
延长寿命也许还能有所祈求。
清风让珍珠帘子影子轻轻摇曳,
细微的声音如古筝声般荡漾。
仿佛遗留着班婕妤团扇的哀怨,
又把欢乐带入浪漫的楚衣之中。
像陶渊明般能在梦中安稳闲适,
不像韩寿那样担心秘密会败露。
宫廷东门空气清爽,西门生出凉意,
清风让我精力充沛来挥毫书写,
又好似偷偷摇晃着那兽环之门。
在松下弹琴心境安逸自在,
想着江东肥美的鱼肉丝。
我平素就怀有归隐的情怀,
最终约定要前往那隐居之地。

创作背景

晁迥生活在北宋时期,他一生笃信佛教,晚年思想更倾向于超脱尘世。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病蠲宜养素”等内容推测,可能是他在经历一场疾病痊愈后所作。此时他可能对人生有了更深的感悟,更加向往一种宁静、超脱的生活,因此借“清风”来表达自己的心境和对归隐生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将清风赋予“仙御”的形象,说清风“来相慰”,把清风拟人化,生动地表现出清风给诗人带来的慰藉之感。
    • 用典丰富:诗中运用了班婕妤、陶渊明、韩寿等多个典故,使诗歌内容更具文化底蕴,通过这些典故委婉地表达了诗人的情感和心境,如用班婕妤的典故表达哀怨,用陶渊明的典故表达对闲适生活的向往。
    • 情景交融:诗中既有对清风所带来的景象描写,如“影摇珠箔细,声泛细筝微”,又有诗人借景所抒发的情感,如“宿怀真隐处,终约与同归”,将情与景自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“珠箔”“鸡距笔”“兽镮扉”等词汇,展现出较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“影摇珠箔细,声泛细筝微”“气爽苍龙阙,凉生白虎闱”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对清风所营造的各种场景和氛围的描写,营造出一种宁静、闲适且带有超脱尘世意味的意境。从宫廷的清爽凉意到松下的琴心逸然,再到对归隐之地的向往,使读者能感受到诗人内心深处对一种纯净、自在生活的追求。