诗无敌

双喻辞

宋代‌ · 晁迥

人事常酌中,取象如敧器。
器平不敧覆,有同身爽利。
道心常不系,取象如虑舟。
舟闲随逝止,可比性优游。
能符双喻者,何虚复何忧。

简要说明

这首诗以“敧器”和“虑舟”为喻,阐述了为人处世的道理。前半部分以“敧器”喻人事,强调行事要适中;后半部分以“虑舟”喻道心,倡导内心不要有所系累。最后指出能符合这两个比喻所蕴含道理的人,就不会有虚妄和忧愁。

逐句注释

  • “人事常酌中,取象如敧器”:
    • 字词:“酌中”,斟酌适中,把握分寸;“取象”,选取形象来比喻;“敧器”,一种倾斜易覆的器具,空时倾斜,装了一半水时就正立,装满水又会倾覆。
    • 句意:人们处理事情常常要把握适中的度,就像以敧器为形象来比喻一样。
  • “器平不敧覆,有同身爽利”:
    • 字词:“平”,指装水适中;“敧覆”,倾斜而倾覆;“爽利”,清爽利落,指行事顺畅、内心坦然。
    • 句意:敧器装水适中就不会倾斜倾覆,这和人做事把握好度而内心清爽、行事顺畅是一样的。
  • “道心常不系,取象如虑舟”:
    • 字词:“道心”,指道德、精神层面的内心追求;“系”,同“系”,牵挂、束缚;“虑舟”,指一种任其在水中自在漂浮的船。
    • 句意:追求道德精神境界的内心应该常常不被世俗所牵挂束缚,就像以虑舟为形象来比喻一样。
  • “舟闲随逝止,可比性优游”:
    • 字词:“闲”,同“闲”,悠闲;“逝止”,指船的行驶和停止;“优游”,悠闲自得。
    • 句意:虑舟悠闲地随着水流或行或止,这可以和人内心悠闲自得相类比。
  • “能符双喻者,何虚复何忧”:
    • 字词:“符”,符合;“虚”,虚妄。
    • 句意:能够符合这两个比喻所蕴含道理的人,哪里还会有虚妄和忧愁呢。

现代译文

人们处理事情要常常把握适中的度,
就如同用倾斜易覆的敧器来做比喻。
敧器装水适中就不会倾斜而倾覆,
这就如同人做事恰当内心清爽利落。
追求道德精神的内心不应有所系累,
就好像以自在漂浮的虑舟来作象征。
虑舟悠闲地随着水流或行或停,
这可比作人的内心悠闲而自得。
能够符合这两个比喻道理的人,
哪里还会有虚妄和忧愁存在呢。

创作背景

晁迥生活于北宋时期,他潜心研究儒、释、道三家思想,且在晚年对佛教义理有深入体悟。这首诗很可能是他在融合三家思想的基础上,有感而发创作出来的。旨在通过形象的比喻向世人传达一种为人处世的哲学和精神追求,以达到劝诫和引导人们正确生活的目的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗最大的特色就是运用比喻的手法,将“人事”比作“敧器”,将“道心”比作“虑舟”,把抽象的为人处世道理和精神追求具象化,使读者更容易理解和接受。
    • 类比:通过将敧器装水平衡不倾覆与人行事适中内心坦然进行类比,以及虑舟随水自在漂流与人内心悠闲自得进行类比,使诗歌的说理更加生动形象,富有说服力。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。诗人用直白的语言表达深刻的哲理,没有过多的修饰和雕琢,却能让读者清晰地领会其中的含义。
  • 哲理内涵:诗歌蕴含着丰富的哲理,强调了为人处世要把握适中的度,以及追求精神境界时要内心无拘无束的道理。这种哲理思考对后人在生活和精神追求方面具有一定的启示作用,使整首诗具有较高的思想价值。