诗无敌

清风十韵

宋代‌ · 薛映

爽气乘秋至,凉飙荡暑初。
泠泠含远籁,槭槭动轻裙。
翠幕波无际,修篁韵有余。
潜惊塞草绿,乍拂井桐疏。
素发悲郎将,霜纨感婕妤。
窗光流熠耀,帘影乱蟾蜍。
尘袭青丝骑,香飘绀幰车。
故宫经馺娑,别馆度储胥。
薄暮来金埒,凌晨上玉除。
宁同起穷巷,賸欲赋愁予。

简要说明

这首诗围绕“清风”展开,描绘了清风在秋季带来的凉爽,以及它吹拂万物所引发的各种景象和联想。诗中既有对自然景色的描写,也融入了历史典故和人物情感,表达了诗人复杂的心境,既有对时光流逝的感慨,也有对自身境遇的些许愁绪。

逐句注释

  • “爽气乘秋至,凉飙荡暑初”:
    • 字词:“爽气”,清爽的气息;“凉飙”,凉风;“荡”,扫荡。
    • 句意:清爽的气息随着秋天到来,凉风开始扫荡初秋残留的暑气。
  • “泠泠含远籁,槭槭动轻裙”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越;“远籁”,远处的各种声音;“槭槭”,风吹树叶的声音。
    • 句意:清风中蕴含着远处传来的清越声响,风吹动轻薄的裙子发出槭槭的声音。
  • “翠幕波无际,修篁韵有余”:
    • 字词:“翠幕”,绿色的帷幕,这里可能指大片的绿色植物;“修篁”,修长的竹子。
    • 句意:大片绿色植物在风中如波浪般无边无际,修长的竹子在风中发出悦耳的声音。
  • “潜惊塞草绿,乍拂井桐疏”:
    • 字词:“潜惊”,暗暗惊动;“塞草”,边塞的草;“乍拂”,突然吹拂;“井桐”,井边的梧桐树。
    • 句意:清风暗暗惊动了边塞已绿的草,突然吹拂过井边的梧桐树,使树叶变得稀疏。
  • “素发悲郎将,霜纨感婕妤”:
    • 字词:“素发”,白发;“悲”,悲叹;“霜纨”,洁白的丝绢;“婕妤”,古代宫中女官名,这里指班婕妤,她曾作《团扇歌》以秋扇自比,感慨失宠。
    • 句意:看到白发会让将军悲叹时光流逝,洁白的丝绢会让班婕妤那样的女子感慨命运无常。
  • “窗光流熠耀,帘影乱蟾蜍”:
    • 字词:“熠耀”,光彩闪烁;“蟾蜍”,这里指月亮。
    • 句意:窗户透进来的光闪烁流动,帘子的影子在月光下凌乱。
  • “尘袭青丝骑,香飘绀幰车”:
    • 字词:“尘袭”,尘土扬起扑向;“青丝骑”,用青丝缰绳驾驭的马;“绀幰车”,天青色车幔的车子。
    • 句意:清风扬起尘土扑向骑着骏马的人,又把香气吹到天青色车幔的车子上。
  • “故宫经馺娑,别馆度储胥”:
    • 字词:“故宫”,旧的宫殿;“馺娑”,汉代宫殿名;“别馆”,帝王出行时居住的行宫;“储胥”,指宫殿的藩篱。
    • 句意:清风经过故宫中的馺娑殿,吹过别馆的藩篱。
  • “薄暮来金埒,凌晨上玉除”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“金埒”,用金钱筑成的马埒;“玉除”,宫殿前的玉石台阶。
    • 句意:傍晚时清风来到金埒,凌晨时又吹上玉石台阶。
  • “宁同起穷巷,賸欲赋愁予”:
    • 字词:“宁同”,怎同;“穷巷”,偏僻的小巷;“剩欲”,更想;“赋愁予”,写下忧愁。
    • 句意:这清风怎会同那从偏僻小巷中吹起的风一样,我更想写下心中的忧愁。

现代译文

清爽的气息随着秋天来到,
凉风开始扫荡初秋的暑热。
清风中传来远处清越声响,
吹动轻薄裙子发出槭槭声。
绿色植物如波浪无边无际,
修长竹子在风中韵致无穷。
暗暗惊动边塞已绿的野草,
突然拂过井边稀疏的梧桐。
白发让将军悲叹时光流转,
丝绢使婕妤感慨命运不公。
窗透进的光闪烁流动不停,
帘子的影子在月光下乱弄。
尘土扬起扑向骑马的人啊,
香气飘到天青色的车幔中。
清风经过故宫的馺娑宫殿,
也吹过别馆周围的那藩篱。
傍晚它来到用金钱筑的埒,
凌晨又吹上宫殿前的玉阶。
这清风怎会同穷巷风一样,
我更想写下满心的愁滋味。

创作背景

薛映生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和描绘的景象来看,可能是诗人在秋季,看到自然景色的变化以及联想到历史人物的命运,从而有感而发。当时北宋社会相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题,诗人或许在诗中隐晦地表达了对时光、命运以及自身境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对清风吹拂自然景色、人物和建筑等实景的描写,如“翠幕波无际,修篁韵有余”“尘袭青丝骑,香飘绀幰车”等;也有借助历史典故的虚写,如“素发悲郎将,霜纨感婕妤”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“泠泠含远籁,槭槭动轻裙”中,“泠泠”的声音和“槭槭”的动态描写,将清风的声音和动态表现出来,动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了许多富有表现力的词汇,如“泠泠”“槭槭”等象声词,生动地描绘出清风的声音;“翠幕”“修篁”“绀幰车”等词语,增添了诗歌的色彩和华丽感。
  • 意境营造:通过对清风所到之处的描写,营造出一种清幽、旷远且带有一丝哀愁的意境。诗中既有自然景色的清新之美,又有历史典故所带来的沧桑之感,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能感受到时光的流逝和命运的无常。