这首诗描绘了一幅优美的自然画面,绿杨岸边白鹭飞起,明月滩头渔笛悠扬,展现出宁静又富有诗意的景象。诗人感慨如此美好的画图难以收存,最后对终日倚栏欣赏此景之人进行遐想,表达了对眼前美景的喜爱与赞美之情。
题元象大师房
鹭行飞起绿杨岸,渔笛吹残明月滩。
一片画图收不得,何人终日倚阑干。
一片画图收不得,何人终日倚阑干。
简要说明
逐句注释
- “鹭行飞起绿杨岸”:
- 字词:“鹭行”,指一群白鹭;“绿杨岸”,长满绿杨树的岸边。
- 句意:一群白鹭从长满绿杨树的岸边飞起。
- “渔笛吹残明月滩”:
- 字词:“渔笛”,渔夫吹奏的笛子;“吹残”,吹到尾声;“明月滩”,有明月照耀的沙滩。
- 句意:渔夫的笛声在明月照耀的沙滩上吹奏到了尾声。
- “一片画图收不得”:
- 字词:“画图”,这里指眼前如画卷般的景色;“收不得”,无法留存、收藏。
- 句意:眼前这一片如画卷般的美景无法收存起来。
- “何人终日倚阑干”:
- 字词:“何人”,什么人;“终日”,整天;“倚阑干”,靠着栏杆。
- 句意:是什么人整天靠着栏杆欣赏这美景呢。
现代译文
一群白鹭从绿杨树岸边纷纷飞起,
渔夫的笛声在明月照耀的沙滩上渐渐停歇。
眼前这如画般的美景无法收存起来,
不知是何人整天靠着栏杆沉醉其中。
创作背景
由于关于诗人陈白的资料极为有限,其具体生活年代和详细经历不详。推测这首诗是诗人在游览一处有绿杨岸和明月滩的地方时所作。他被眼前白鹭飞起、渔笛悠扬的美景所吸引,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鹭行飞起绿杨岸”是视觉描写,展现了白鹭飞起的动态画面;“渔笛吹残明月滩”是听觉描写,描绘了渔笛悠扬的声音,二者结合,全方位地呈现出景色的美妙。
- 虚实结合:前两句实写眼前所见的白鹭飞起、渔笛吹奏的景象,后两句“一片画图收不得”是对美景难以留存的感慨,为虚写;“何人终日倚阑干”则是进一步的遐想,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面。如“鹭行”“绿杨岸”“明月滩”等词语,形象地描绘出景物的特点,给人以美的感受。
- 意境营造:通过对白鹭、绿杨、渔笛、明月等自然景物的描写,营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。诗人最后对倚栏之人的遐想,更增添了画面的神秘感和悠远感,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人对美景的陶醉之情。