诗无敌

题庐山上化成寺

宋代‌ · 李含章

楼台高耸入中天,压破寒山数亩烟。
永日松栏幽鸟语,半空岩石老僧禅。
窗临樛木排深涧,檐拂长萝下翠颠。
野客每来何所得,一声秋磬似相便。

简要说明

这首诗描绘了庐山上化成寺的壮丽景色,展现了寺院的高峻、清幽与静谧。诗人通过对寺内楼台、松栏、岩石、樛木、长萝等景物的描写,营造出一种空灵的氛围,最后表达了野客来此聆听秋磬声所获得的心灵感悟。

逐句注释

  • “楼台高耸入中天,压破寒山数亩烟”:
    • 字词:“中天”,天空中间;“寒山”,寒冷的山,这里指庐山;“数亩烟”,形容山间缭绕的烟雾。
    • 句意:寺中的楼台高高耸立直入天空中央,仿佛将寒山上几亩的烟雾都压破了。
  • “永日松栏幽鸟语,半空岩石老僧禅”:
    • 字词:“永日”,整天;“松栏”,松树围成的栏杆;“幽鸟语”,幽静处鸟儿的啼鸣声;“禅”,坐禅修行。
    • 句意:一整天,松树栏杆边都有鸟儿在幽静地啼叫,半山腰的岩石上有老僧在坐禅修行。
  • “窗临樛木排深涧,檐拂长萝下翠颠”:
    • 字词:“樛木”,弯曲的树木;“排”,排列;“深涧”,幽深的山涧;“长萝”,长长的藤萝;“翠颠”,翠绿的山顶。
    • 句意:窗户正对着弯曲的树木排列在幽深的山涧边,屋檐仿佛拂过长长的藤萝垂向翠绿的山顶。
  • “野客每来何所得,一声秋磬似相便”:
    • 字词:“野客”,指诗人自己或来此游玩的人;“秋磬”,秋天寺院里的磬声;“相便”,给予方便,这里指有所启示。
    • 句意:我每次来到这里能得到什么呢?一声秋天寺院的磬声似乎给予了我某种启示。

现代译文

寺中的楼台高高耸立直入天空中央,
仿佛将寒山上几亩的烟雾都压破了。
一整天,松树栏杆边鸟儿在幽静啼叫,
半山腰的岩石上有老僧在坐禅修行。
窗户对着弯曲树木排列在幽深山涧,
屋檐仿佛拂过藤萝垂向翠绿的山顶。
我每次来到这里能得到什么呢?
一声秋天寺院的磬声似乎给予我启示。

创作背景

由于缺乏明确的史料记载,这首诗的具体创作时间难以确定。但可以推测,李含章游览庐山,被山上化成寺的景色所吸引,有感而发创作了此诗。当时诗人可能处于一种寻求心灵宁静的状态,在游览寺院的过程中,从自然与禅意的融合中获得了独特的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“楼台高耸入中天,压破寒山数亩烟”运用夸张的手法,突出了楼台的高峻,增强了诗歌的艺术感染力,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“永日松栏幽鸟语,半空岩石老僧禅”中,鸟儿的啼鸣声为动景,老僧坐禅为静景,动静相衬,既展现了寺院的清幽,又体现出一种静谧的氛围。
  • 语言特色:语言优美生动,如“窗临樛木排深涧,檐拂长萝下翠颠”,用“临”“排”“拂”等动词,将窗户、樛木、屋檐、长萝等景物生动地连接起来,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗通过对庐山上化成寺景色的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗的前六句着重写景,描绘出寺院的壮丽与宁静,最后两句抒情,借秋磬声表达了诗人在这清幽之境中的心灵感悟,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对自然与禅意的追求。