诗无敌

游桃源观

宋代‌ · 李含章

碧草芊绵十洞春,青苍寒叠五溪云。
山萦乳窦层层秀,路隔桃花处处分。
苔径竹深迷鹤迹,石坛松古漏星文。
通宵回想尘寰事,好结茅茨向水滨。

简要说明

这首诗描绘了桃源观周边的美景,展现了此地清幽、秀丽且超凡脱俗的环境。诗人通过对自然景色的细致描写,表达了对桃源观宁静生活的向往以及对尘世的超脱之感。

逐句注释

  • “碧草芊绵十洞春,青苍寒叠五溪云”:
    • 字词:“芊绵”,草木茂盛的样子;“青苍”,深青色,这里指青山;“叠”,重叠。
    • 句意:碧绿的青草茂盛绵延,让桃源观的十个山洞都充满了春意,深青色的山峦重叠,好似堆叠着五溪的寒云。
  • “山萦乳窦层层秀,路隔桃花处处分”:
    • 字词:“萦”,环绕;“乳窦”,石钟乳洞;“处处分”,处处被分开。
    • 句意:山峦环绕着石钟乳洞,一层一层都显得秀丽多姿,道路被桃花阻隔,处处都被分开。
  • “苔径竹深迷鹤迹,石坛松古漏星文”:
    • 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“鹤迹”,仙鹤的踪迹;“石坛”,石头筑成的祭坛;“星文”,星光。
    • 句意:长满青苔的小路旁翠竹幽深,让人迷失了仙鹤的踪迹,古老的松树生长在石头祭坛旁,枝叶间漏下点点星光。
  • “通宵回想尘寰事,好结茅茨向水滨”:
    • 字词:“尘寰事”,尘世的事情;“结茅茨”,搭建茅屋;“水滨”,水边。
    • 句意:通宵回想尘世中的事情,真希望能在水边搭建一座茅屋居住。

现代译文

碧绿的青草茂盛绵延,让桃源观的山洞春意盎然,
深青色的山峦重叠,好似堆叠着五溪的寒云。
山峦环绕着石钟乳洞,层层秀丽,
道路被桃花阻隔,处处分开。
长满青苔的小路旁翠竹幽深,难觅仙鹤踪迹,
古老的松树在石坛旁,枝叶间漏下点点星光。
通宵回想尘世中的纷纷扰扰,
真想在水边搭建茅屋长住。

创作背景

李含章为唐代诗人,其生平事迹记载较少。这首诗应是他游览桃源观时所作。唐代道教兴盛,许多文人雅士热衷于游览道观,感受其清幽宁静的氛围。桃源观所在之处风景秀丽,宛如世外桃源,诗人在游览过程中被这里的美景所打动,从而写下此诗,表达自己对这种超凡脱俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“碧草芊绵十洞春,青苍寒叠五溪云”是远景描写,展现了桃源观周围广阔的自然景观;“苔径竹深迷鹤迹,石坛松古漏星文”则是近景刻画,描绘了小路、翠竹、石坛、古松等细节,远近结合使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“山萦乳窦层层秀”中“萦”字赋予山峦动态之感,而“石坛松古漏星文”则是静态的画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律美和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了“芊绵”“青苍”等富有表现力的词语,生动地描绘出景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“山萦乳窦层层秀,路隔桃花处处分”,增强了诗歌的节奏感和整齐美。
  • 意境营造:通过对桃源观景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前六句写景,描绘了桃源观的美景,后两句抒情,表达了诗人对尘世的厌倦和对桃源观生活的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。