寄内翰王同年

这首诗是李含章寄给同年好友王内翰的，高度赞扬了友人在朝廷的显赫地位、卓越才华和显著功绩，表达了对友人的钦慕与祝福之情，认为友人赶上了昌盛的时期，其功绩用王褒的颂文来赞誉都不够。

• “回翔青琐已多时，四海归荣更是谁”：
  • 字词：“回翔”，本指鸟盘旋飞翔，这里比喻在朝廷中任职、周旋；“青琐”，汉代宫门名，因门饰青色连环花纹得名，后泛指宫廷；“归荣”，荣耀归身。
  • 句意：你在宫廷中任职已经很长时间了，天下间如此荣耀的人还有谁呢。
• “通籍禁中参凤阁，司言天上焕龙墀”：
  • 字词：“通籍”，记名于门籍，可以进出宫门，后指初作官；“禁中”，宫廷中；“凤阁”，唐代曾改中书省为凤阁，这里泛指朝廷重要机构；“司言”，掌管言论之事；“天上”，比喻朝廷；“龙墀”，宫殿前的台阶，借指朝廷。
  • 句意：你在宫廷中记名任职，参与中书省等重要机构事务，在朝廷中掌管言论之事，光彩照耀着宫殿台阶。
• “修文礼乐源何大，振笔云雷泽益滋”：
  • 字词：“修文”，从事文化教育、礼乐等工作；“云雷”，云行雨施、春雷震动，比喻人的威望和恩泽；“滋”，增多、增益。
  • 句意：你从事礼乐文化方面的工作，其渊源是多么的深远广大；你挥动笔墨，威望和恩泽更加广泛地传播。
• “若把王褒颂勋业，未如际会遇昌期”：
  • 字词：“王褒”，西汉辞赋家，以写颂文著称；“际会”，遇合、时机；“昌期”，昌盛的时期。
  • 句意：如果用王褒的颂文来赞誉你的功勋业绩，还比不上你赶上了昌盛的时期所取得的成就。

你在宫廷中任职已经很久了，
天下还有谁能如此荣耀。
你在宫廷记名参与重要机构，
在朝廷掌管言论光彩照宫殿。
你从事礼乐文化渊源深远，
挥动笔墨威望恩泽更广泛。
即便用王褒颂文赞你的功绩，
也不如你赶上昌盛时期成就高。

由于缺乏具体资料，这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗题可知，李含章与王内翰是同年（科举考试同榜登科者）。在古代，同年之间往往有着特殊的情谊和社交关系。李含章看到友人在朝廷中地位显赫、功绩显著，于是写下此诗，既表达对友人的祝贺，也体现了同年之间相互的期许和情谊。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“青琐”“凤阁”“龙墀”等典故，增添了诗歌的文化内涵和典雅气息，使诗歌更具历史感和庄重感；“王褒”这一典故的运用，通过与古代著名颂文作者对比，突出友人功绩的卓越。
  • 夸张：“四海归荣更是谁”“未如际会遇昌期”等表述，运用夸张的手法，强调了友人的荣耀和赶上昌盛时期所取得成就的独特性，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言华丽典雅，多使用与宫廷、朝廷相关的词汇，如“青琐”“凤阁”“龙墀”“天上”等，营造出一种庄重、高贵的氛围，符合诗歌赞美友人在朝廷地位和功绩的主题。
• 意境营造：整首诗通过对友人在朝廷任职、才华和功绩的描述，营造出一种辉煌、荣耀的意境，展现出友人的显赫地位和卓越成就，同时也表达了诗人对友人的高度赞誉和钦慕之情。