这首诗描绘了渔家的生活场景,展现了渔家宁静、质朴的生活状态。诗中既有对渔家居住环境和日常生活的描写,也有对渔家闲适自在生活情趣的刻画,表达了诗人对渔家生活的欣赏与向往之情。
渔家
数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥。
鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。
壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。
鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。
壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。
简要说明
逐句注释
- “数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺弥”:
- 字词:“枕”,临近、靠着;“鱼矶”,可供垂钓的水边岩石;“渺弥”,形容水面辽阔。
- 句意:几户渔家的茅屋紧靠着水边的岩石,他们世世代代都在这辽阔的水面上讨生活。
- “鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱”:
- 字词:“怪”,对……感到奇怪;“竹径”,竹林中的小路;“柴篱”,用柴木围成的篱笆。
- 句意:鸡和狗对陌生人奔跑在竹林小径上感到奇怪,儿孙们遇到客人就靠在柴篱旁张望。
- “壁悬蓑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰”:
- 字词:“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔家捕鱼时的用具;“残烟雨”,残留着烟雨的痕迹;“阅”,经历、见证。
- 句意:墙壁上挂着残留着烟雨痕迹的蓑衣和斗笠,屋门正对着溪山,见证着世间的兴衰变化。
- “一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪”:
- 字词:“碧涟漪”,绿色的波纹,这里指碧绿的水面。
- 句意:唱着一曲新歌,伴着满船的月光,在夜深人静时在碧绿的水面上来来往往。
现代译文
几户渔家的茅屋紧挨着水边的岩石,
祖祖辈辈都在这浩渺的水面讨生活。
鸡犬对陌生人跑过竹林小径感到惊奇,
儿孙们看见客人就靠在柴篱边瞧着。
墙壁上挂着留有烟雨痕迹的蓑衣斗笠,
屋门正对着溪山见证着岁月的兴衰。
唱着新歌,船儿载着月光,
夜深时在碧绿的水面上来回穿梭。
创作背景
李含章为清代女诗人,她生活的时代,传统的农耕和渔猎生活仍是社会生活的重要组成部分。这首诗可能是她在游览乡村、水乡时,被渔家的生活景象所吸引而创作。通过描绘渔家的生活,展现出与城市生活不同的质朴与宁静,也表达了她对这种远离尘世喧嚣生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“鸡犬怪人奔竹径”“夜深来往碧涟漪”等动态描写,展现出渔家生活的生机与活力;又有“数家茅屋枕鱼矶”“门对溪山阅盛衰”等静态描写,描绘出渔家居住环境的宁静与安谧。动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“数家茅屋”“鸡犬怪人”“壁悬蓑笠”等,不加雕琢地勾勒出渔家的生活场景,让读者能够直观地感受到渔家生活的真实面貌。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。例如“一曲新歌一船月”,用简洁的语言营造出一种富有诗意的意境,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从渔家的居住环境到日常生活,再到夜晚在水面上的活动,都展现出一种远离尘世纷扰的生活状态。诗人将自己的情感融入到所描绘的景色和生活场景中,使读者能够感受到她对渔家生活的喜爱和向往之情。