诗无敌

题武陵护戎林亭

宋代‌ · 李含章

修笙簇径出林椒,可与游人避俗嚣。
曲槛隔花安笔砚,小窗延月伴箪瓢。
红藤引蔓移山豆,绿叶分葩植水蕉。
到此每怜清气别,可堪寒夜雨潇潇。

简要说明

这首诗描绘了武陵护戎林亭的清幽之景,展现了林亭能让人避开世俗喧嚣的特点。诗中描写了林亭周边的环境布置、植物栽种等,表达了诗人对林亭清新之气的喜爱与怜惜之情,以及在寒夜雨中对这清幽之境的独特感受。

逐句注释

  • “修笙簇径出林椒”:
    • 字词:“修笙”,可能是修长的笙状植物或建筑装饰;“簇径”,簇拥着小径;“林椒”,山顶。
    • 句意:修长的笙状之物簇拥着小径延伸到山顶。
  • “可与游人避俗嚣”:
    • 字词:“俗嚣”,世俗的喧嚣。
    • 句意:这里可以让游人避开世俗的喧闹。
  • “曲槛隔花安笔砚”:
    • 字词:“曲槛”,弯曲的栏杆;“安”,放置。
    • 句意:弯曲的栏杆隔着花丛,在这里可以放置笔墨纸砚。
  • “小窗延月伴箪瓢”:
    • 字词:“延”,引进;“箪瓢”,古代盛饭食、饮水的器具,代指简朴的生活。
    • 句意:小窗户引进月光,陪伴着简朴的生活。
  • “红藤引蔓移山豆”:
    • 字词:“引蔓”,牵引藤蔓;“移”,移栽。
    • 句意:红色的藤蔓牵引着,移栽了山豆。
  • “绿叶分葩植水蕉”:
    • 字词:“分葩”,分开花朵;“植”,种植。
    • 句意:绿叶中分开花朵,种植了水蕉。
  • “到此每怜清气别”:
    • 字词:“怜”,怜惜、喜爱;“清气”,清新的气息;“别”,独特。
    • 句意:每次来到这里都喜爱这独特的清新气息。
  • “可堪寒夜雨潇潇”:
    • 字词:“可堪”,怎堪、哪堪;“潇潇”,形容雨声。
    • 句意:怎么能承受这寒夜中潇潇的雨声呢。

现代译文

修长的笙状之物簇拥着小径通向山顶,
这里能让游人避开世俗的喧闹纷扰。
弯曲的栏杆隔着花丛可安放笔墨,
小窗引进月光陪伴着简朴的生活。
红色藤蔓牵引着移栽来山豆,
绿叶中分开花朵种植了水蕉。
每次来到这里都爱这独特的清新之气,
哪能承受这寒夜中潇潇的雨声。

创作背景

关于李含章的具体生平及此诗创作的详细背景资料较少。但从诗的内容推测,诗人可能在游览武陵护戎林亭时,被林亭的清幽环境所吸引,有感而发创作了这首诗。武陵地区多山水美景,林亭或许是当地一处供人休憩、赏景的地方,诗人在此感受到了与世俗不同的宁静与清新,从而用诗歌记录下自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“修笙簇径出林椒”“曲槛隔花安笔砚”等相对静态的景物描写,展现出林亭的布局与环境;又有“红藤引蔓移山豆,绿叶分葩植水蕉”体现出移栽植物的动态过程,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘林亭的清幽景色,如“可与游人避俗嚣”“到此每怜清气味”,表达了诗人对林亭的喜爱与对世俗喧嚣的厌弃之情。最后“可堪寒夜雨潇潇”借寒夜雨声进一步烘托出诗人内心的情感,有对林亭清幽之境的怜惜,也可能带有一丝孤寂之感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准地描绘出林亭的各种景致。如“修笙”“曲槛”等词营造出一种精致、高雅的氛围,“引蔓”“分葩”等动词生动地表现出植物的生长状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。从林亭的布局、植物的栽种到寒夜的雨声,层层递进地展现出这一独特的环境氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在林亭中的心境。