这组诗描绘了福建福州的独特风貌,展现了当地农业生产、人文环境以及城市夜景等方面的特点,表达了诗人对福州城丰富的自然与人文景观的赞美之情。
长乐集总序
潮田种稻重收谷,山路逢人半是僧。
城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯。
城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯。
简要说明
逐句注释
- “潮田种稻重收谷”:
- 字词:“潮田”,受潮水影响的田地;“重收谷”,指能够收获两季稻谷。
- 句意:受潮水灌溉的田地种植水稻可以收获两季稻谷。
- “山路逢人半是僧”:
- 字词:“半是僧”,有将近一半的人是僧人。
- 句意:在山间小路上遇到的人将近一半都是僧人。
- “城里三山千簇寺”:
- 字词:“三山”,福州城内有乌山、于山、屏山,合称“三山”;“千簇寺”,形容寺庙众多。
- 句意:福州城内有乌山、于山、屏山,簇拥着数以千计的寺庙。
- “夜间七塔万枝灯”:
- 字词:“七塔”,福州城内曾有七座佛塔;“万枝灯”,形容夜晚塔上灯光众多。
- 句意:夜晚,七座佛塔上点亮了千万盏明灯。
现代译文
受潮水滋养的田地种稻能两季丰收,
山间小路上碰到的人近半都是僧徒。
城内三山周围簇拥着数以千计的寺庙,
夜晚七座佛塔上闪耀着千万盏明灯。
创作背景
谢泌生活在北宋时期,这一时期佛教较为兴盛。福州地区佛教文化浓厚,寺庙众多,农业生产也有其独特之处。谢泌在为《长乐集》作序时写下此诗,通过对福州城的观察和感受,用诗句描绘出当地的风土人情,以展现福州独特的地域文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 数字运用:诗中运用了“重”“半”“千”“万”等数字,“重收谷”突出了潮田水稻产量的优势;“半是僧”形象地说明了当地僧人数量之多;“千簇寺”“万枝灯”则夸张地描绘出寺庙和灯光的数量,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的表现力。
- 场景描绘:从“潮田种稻”的农业场景,到“山路逢僧”的人文画面,再到“城里三山”的城市风貌,最后到“夜间七塔”的夜景,多角度地展现了福州城的特色,使读者能全方位地感受到当地的独特魅力。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地描绘出所见之景,没有过多的修饰,但却生动地传达出福州城的特点,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种独特而又热闹的意境。既有农业丰收的富足之景,又有佛教文化盛行的浓厚氛围,夜晚灯光璀璨的画面更是增添了城市的繁华,让读者仿佛置身于北宋时期的福州城,感受到当地独特的人文与自然融合的景象。