诗无敌

题义门胡氏华林书院 其三

宋代‌ · 吕文仲

君家高谊冠南州,旧辑书堂聚北流。
北饭未尝轻下客,名园不羡觅封侯。
挂冠令有陶彭泽,访道人希许远游。
他年濯缨江海去,终期此日挹浮邱。

简要说明

这首诗是对义门胡氏华林书院的赞美之作。诗人高度赞扬了胡氏家族高尚的道义,讲述其书院广纳贤才,不重名利的品德,还将胡氏家族人物比作陶彭泽、许远游等古代贤士,最后表达自己有朝一日归隐江海时,希望能与胡氏家族贤士结交的愿望。

逐句注释

  • “君家高谊冠南州,旧辑书堂聚北流”:
    • 字词:“高谊”,高尚的道义;“冠”,位居第一;“南州”,南方地区;“辑”,聚集、收集;“北流”,可能指来自北方的人才或文化潮流。
    • 句意:您家高尚的道义在南方地区首屈一指,旧时就聚集人才建成书堂。
  • “北饭未尝轻下客,名园不羡觅封侯”:
    • 字词:“北饭”,这里可能泛指美食;“下客”,指地位较低的客人;“名园”,有名的园林;“觅封侯”,追求封侯拜相的功名。
    • 句意:您家不会因为客人地位低就轻慢对待,也不羡慕那些追求功名的人。
  • “挂冠令有陶彭泽,访道人希许远游”:
    • 字词:“挂冠”,指辞官;“陶彭泽”,即陶渊明,曾做过彭泽县令,后辞官归隐;“访道”,寻访道义、真理;“许远游”,许由,上古时代一位高洁的隐士,相传尧帝想把君位让给他,他推辞不受,逃到箕山之下隐居。
    • 句意:您家有像陶渊明一样辞官归隐的人,寻访道义的人则希望能像许由一样高洁。
  • “他年濯缨江海去,终期此日挹浮邱”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱尘世,操守高洁;“浮邱”,浮丘公,古代传说中的仙人。
    • 句意:有朝一日我归隐江海,最终期望能在那时结交像仙人一样的您家贤士。

现代译文

您家高尚的道义在南方地区堪称第一,
旧时就建成书堂汇聚各方人才。
不会轻视招待地位低的客人,
也不羡慕追求功名利禄之人。
您家有像陶渊明一样辞官的贤士,
寻访道义者希望有许由般的高洁。
有朝一日我归隐江海,
最终期望那时能结交您家贤士。

创作背景

吕文仲生活在北宋时期。华林书院是当时江南著名的家族书院,以其浓厚的文化氛围和高尚的家族道义闻名。吕文仲可能是应胡氏家族之邀,或者是慕名前往华林书院,有感于胡氏家族的高风亮节和书院的文化气息,从而创作了这首诗来表达对胡氏家族的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶彭泽”“许远游”“浮邱”等典故,通过这些典故,生动形象地将胡氏家族的贤士比作古代的高洁之人,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使读者能更直观地感受到胡氏家族的高尚品格。
    • 对比:“北饭未尝轻下客,名园不羡觅封侯”,将胡氏家族对客人的尊重和不追求功名利禄的态度进行对比,突出了胡氏家族重情义、轻名利的品质。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,却能准确地传达出诗人对胡氏家族的赞美之情。用词精准,如“高谊冠南州”的“冠”字,生动地体现出胡氏家族道义之高在南方地区的地位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、超脱的意境。前几句描绘胡氏家族的高尚品德和书院的文化氛围,后两句则表达诗人归隐的愿望和对胡氏贤士的向往,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣、追求高洁品性的氛围。