诗无敌

题义门胡氏华林书院 其二

宋代‌ · 吕文仲

簪裾几世住南昌,讲学旌闾晔日光。
旧里葛山同井邑,远方庐阜出门墙。
康成业自诗书显,卜世家由孝弟彰。
二隠昔惭联懿分,同将姓字列东堂。

简要说明

这首诗是诗人为义门胡氏华林书院校所作,高度赞扬了胡氏家族几代人居住南昌,以讲学和孝悌闻名。诗中提及家族与当地地理环境的关联,还借历史人物来凸显家族的文化传承和高尚品德,最后表达了自己曾有幸与胡氏家族成员同列的感慨。

逐句注释

  • “簪裾几世住南昌,讲学旌闾晔日光”:
    • 字词:“簪裾”,指达官贵人的服饰,这里代指官宦世家;“旌闾”,指朝廷表彰其家族;“晔日光”,如日光般闪耀。
    • 句意:胡氏家族几代人居住在南昌,因讲学而受到朝廷表彰,荣耀如同日光般闪耀。
  • “旧里葛山同井邑,远方庐阜出门墙”:
    • 字词:“旧里”,故乡;“葛山”,当地的山名;“井邑”,指乡里;“庐阜”,即庐山。
    • 句意:胡氏家族所在的故乡与葛山同属一个乡里,从门墙之外就能望见远方的庐山。
  • “康成业自诗书显,卜世家由孝弟彰”:
    • 字词:“康成”,指东汉经学家郑玄,字康成,这里借郑玄来比喻胡氏家族在学术上的成就;“卜世”,指预卜传国的世数,这里指家族世代;“孝弟”,即孝悌,指孝顺父母、敬爱兄长。
    • 句意:胡氏家族如同郑玄一样,因诗书学问而声名显著,家族世代以孝悌著称。
  • “二隠昔惭联懿分,同将姓字列东堂”:
    • 字词:“二隐”,具体所指需结合胡氏家族相关人物,可能是两位隐居的贤士;“懿分”,美好的情分;“东堂”,原指厅堂东侧的房屋,后也指科举考场或官府。
    • 句意:过去我曾惭愧地与胡氏家族的两位贤士有美好的情分,一同将姓名列于东堂。

现代译文

胡氏官宦世家几代居住在南昌,
因讲学受朝廷表彰荣耀似日光。
故乡与葛山同属一个小地方,
门外就能望见远方的庐山岗。
家族如郑玄因诗书声名远扬,
世代以孝悌使家门荣耀昭彰。
过去我惭愧与两位贤士结缘,
曾一同将姓名列在东堂之上。

创作背景

吕文仲生活在北宋时期,义门胡氏华林书院校是当时著名的家族书院。胡氏家族以诗书传家、孝悌闻名,受到朝廷表彰。诗人可能在与胡氏家族交往或参与相关活动时,有感而发创作了这首诗,以表达对胡氏家族的赞美和自己与他们交往的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“康成”的典故,以郑玄的学术成就来比喻胡氏家族在诗书方面的造诣,使诗歌更具文化内涵,增强了对胡氏家族的赞誉力度。
    • 借景抒情:“旧里葛山同井邑,远方庐阜出门墙”通过描绘胡氏家族所处的地理环境,借葛山和庐山的景色,营造出一种开阔、宁静且富有文化气息的氛围,侧面烘托出胡氏家族的不凡。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“簪裾几世住南昌,讲学旌闾晔日光”“康成业自诗书显,卜世家由孝弟彰”等句,体现了诗人较高的语言驾驭能力,也符合对家族书院赞美诗的风格要求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、荣耀的意境。从对胡氏家族世代传承、朝廷表彰的描述,到对家族文化底蕴和地理环境的展现,再到诗人自身的感慨,都传达出对胡氏家族的崇敬和赞美之情,让读者感受到胡氏家族在当地的重要地位和高尚的家族风范。