此诗描绘了诗人游览净居寺时所见之景,展现了寺院周围清幽宁静的氛围。通过对自然景色和寺院声响的描写,表达了诗人远离尘世喧嚣、摆脱世俗名利的心境,以及对浮世荣华的不屑。
游浄居寺
四面烟岚合,吟魂到便清。
乱山供远翠,幽竹送寒声。
磬韵听时歇,云根望处生。
尘机闲摆落,潜得笑浮荣。
乱山供远翠,幽竹送寒声。
磬韵听时歇,云根望处生。
尘机闲摆落,潜得笑浮荣。
简要说明
逐句注释
- “四面烟岚合,吟魂到便清”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气;“吟魂”,诗人的心灵。
- 句意:寺院四面山间的雾气聚合在一起,诗人一来到这里,心灵就变得纯净起来。
- “乱山供远翠,幽竹送寒声”:
- 字词:“乱山”,错落的山峰;“供”,呈现;“幽竹”,幽静的竹子。
- 句意:错落的山峰向远方呈现出翠绿的颜色,幽静的竹子送来寒冷的声音。
- “磬韵听时歇,云根望处生”:
- 字词:“磬韵”,寺庙中敲击磬发出的声音;“云根”,云起之处,这里指山峦。
- 句意:聆听磬声,它时而停歇;远望山峦,云雾正从那里生发。
- “尘机闲摆落,潜得笑浮荣”:
- 字词:“尘机”,世俗的机巧之心;“摆落”,摆脱;“潜得”,暗中得以;“浮荣”,虚荣。
- 句意:闲暇中摆脱了世俗的机巧之心,暗中得以嘲笑那些虚荣的东西。
现代译文
寺院四面山间雾气聚合,
我一来到心灵便觉纯净。
错落山峰送来远处翠绿,
幽静竹子传出寒冷之声。
聆听磬声它时而会停歇,
远望山峦云雾正在生成。
闲暇中摆脱了世俗心机,
暗中能嘲笑那虚荣浮名。
创作背景
向敏中生活在北宋时期,北宋文化繁荣,佛教也较为盛行,文人雅士常游览寺院以寻求心灵的宁静。这首诗具体创作时间不详,但应是向敏中游览净居寺时所作。在当时的社会环境下,人们面对世俗的纷扰,常借游览山水、寺院来排解内心的压力,向敏中或许也是在这样的心境下,来到净居寺,通过诗歌表达自己对宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“乱山供远翠”的视觉描写,展现了山峰的翠绿景色;又有“幽竹送寒声”“磬韵听时歇”的听觉描写,描绘了竹子的声音和磬声,使读者能够从多个感官角度感受净居寺的环境。
- 借景抒情:通过对寺院周围自然景色和声音的描写,如“四面烟岚合”“云根望处生”等,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人远离尘世、摆脱世俗名利的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“供”“送”等动词的使用,赋予了自然景物以人的情感和动作,使诗歌更加生动形象。同时,整首诗的语言清新淡雅,与诗歌所表达的意境相契合。
- 意境营造:诗歌通过描绘寺院周围的景色和声音,营造出一种空灵、幽静的意境。前六句写景,从整体的雾气到具体的山峰、竹子、磬声、云雾,逐步深入地展现了净居寺的清幽之美;后两句抒情,将诗人摆脱世俗、嘲笑浮荣的心境融入到前面所营造的意境之中,使整首诗情景交融,富有感染力。