这首诗是向敏中呈给知鄜州何士宗的,高度赞扬了何士宗的功勋和能力。诗中描绘了何士宗在军事方面的威严和成就,表达了他为朝廷带来太平的功绩,展现出对何士宗的敬佩与赞美之情。
呈知鄜州何士宗
勋将钟鼓堪铭镂,业为皇王致太平。
貔虎有威开玉帐,犬戎无战卧金钲。
貔虎有威开玉帐,犬戎无战卧金钲。
简要说明
逐句注释
- “勋将钟鼓堪铭镂,业为皇王致太平”:
- 字词:“钟鼓”,这里指代功勋的象征,古代常以钟鼓之乐来庆祝功绩;“铭镂”,铭刻;“皇王”,指皇帝。
- 句意:您的功勋完全值得铭刻在象征荣誉的钟鼓之上,您所建立的功业为皇帝带来了太平盛世。
- “貔虎有威开玉帐,犬戎无战卧金钲”:
- 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“玉帐”,主帅所居的营帐;“犬戎”,古代少数民族,这里代指边境的敌军;“金钲”,军中乐器,行军时用。
- 句意:您率领着勇猛威武的军队,在营帐中指挥若定,展现出十足的威严。因为您的威慑,边境的敌军不敢挑起战事,连行军的金钲都闲置一旁。
现代译文
您的功勋足以铭刻在钟鼓之上,
所建的功业为皇帝带来了太平景象。
您带领着勇猛的军队,营帐中威风凛凛,
边境的敌军不敢作战,连金钲都安静地躺着。
创作背景
向敏中生活在北宋时期。当时边境时常受到少数民族的侵扰,地方官员和将领在维护边境安全、保障地方稳定方面起着重要作用。何士宗担任知鄜州一职,鄜州处于边境地区,防御任务较重。向敏中写这首诗,可能是对何士宗在军事防御和地方治理上取得的显著成就表示赞赏,具体创作时间因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“貔虎”这一比喻运用典故,增强了诗歌的表现力,形象地描绘出军队的勇猛。通过将何士宗的军队比作“貔虎”,凸显其强大的战斗力和威慑力。
- 对比:“貔虎有威开玉帐”与“犬戎无战卧金钲”形成鲜明对比。一边是威武的军队和威严的主帅,另一边是不敢作战的敌军,突出了何士宗军事指挥的成功和在边境防御中的重要作用。
- 语言特色:语言大气磅礴,用词庄重,如“钟鼓”“铭镂”“皇王”等词汇,体现出对何士宗功绩的高度肯定和敬重。诗句对仗工整,“勋将钟鼓”对“业为皇王”,“貔虎有威”对“犬戎无战”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种威严、宏大的意境,展现出何士宗在军事上的卓越才能和为国家带来的和平稳定。前两句从宏观上肯定其功勋,后两句则通过具体场景的描写,进一步强化了这种意境,使读者能够感受到何士宗的威严和他所建立的功绩。