诗无敌

春暮 其二

宋代‌ · 向敏中

落红庭院绿池塘,语燕啼鶑亦可伤。
霁柳吹花春已老,暄槐成幄日初长。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的庭院景色,通过落花、语燕、啼莺、霁柳、吹花、暄槐等意象,营造出一种伤春的氛围,表达了诗人对春光逝去的惋惜之情。

逐句注释

  • “落红庭院绿池塘,语燕啼鶑亦可伤”:
    • 字词:“红”,指落花;“语燕啼鶑”,指燕子呢喃、黄莺啼鸣;“可伤”,令人伤感。
    • 句意:庭院中落花纷纷,绿色的池塘碧波荡漾,燕子呢喃、黄莺啼鸣的景象也让人感到伤感。
  • “霁柳吹花春已老,暄槐成幄日初长”:
    • 字词:“霁柳”,雨后初晴的柳树;“吹花”,风吹落花;“春已老”,春天即将过去;“暄槐”,温暖阳光下的槐树;“成幄”,槐树的枝叶茂密,如同帐幕;“日初长”,白昼开始变长。
    • 句意:雨后初晴的柳树下,风吹落了花朵,春天已经接近尾声;温暖阳光下的槐树,枝叶茂密如帐幕,白昼开始变长了。

现代译文

庭院里落花缤纷,绿色的池塘波光粼粼,
燕子的低语和黄莺的啼鸣也让人黯然神伤。
雨后柳树上的花朵被风吹落,春天已然老去,
槐树在暖阳下枝叶繁茂,白昼开始渐渐变长。

创作背景

向敏中是北宋时期的官员,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,是在暮春时节所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋以抒怀的传统,向敏中或许是在看到暮春景色,有感于时光的流逝、春天的消逝,从而写下此诗来表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘庭院中的落花、池塘、语燕、啼莺、霁柳、吹花、暄槐等暮春景色,将自己伤春的情感融入其中,借景抒发了对春光逝去的惋惜之情。
    • 视觉与听觉结合:“落红庭院绿池塘”是视觉描写,展现出一幅色彩鲜明的画面;“语燕啼鶑”则是听觉描写,通过燕子和黄莺的声音,增添了画面的动态感和生机,同时也强化了伤春的氛围。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“落红”“绿池塘”“霁柳”“暄槐”等词语,生动地描绘出暮春景色的特点,色彩对比鲜明。“语燕啼鶑”“吹花”等表述富有动感,使诗歌更具画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、伤感的意境。落花、语燕、啼莺等意象共同构建出暮春的氛围,让人感受到春天即将离去的惆怅。诗中没有直接表达诗人的情感,但通过对景色的细腻描绘,让读者能够深刻体会到诗人内心的伤春之情,情景交融,韵味悠长。