诗无敌

题逆旅壁

宋代‌ · 释宝黁

满院秋光浓欲滴,老僧倚仗青松侧。
只怪高声问不应,瞋余踏破苍苔色。

简要说明

这首诗描绘了逆旅院中秋天的景色以及一位老僧的形象,展现出静谧清幽的氛围,通过诗人高声询问老僧不应、老僧嗔怪自己踏破苍苔色的情节,增添了画面的生动感与生活情趣,传达出一种宁静闲适又略带诙谐的情感。

逐句注释

  • “满院秋光浓欲滴”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色;“浓欲滴”,形容秋景色彩浓郁,仿佛要滴下来。
    • 句意:整个院子里秋天的景色色彩浓郁得好像要滴下来一样。
  • “老僧倚仗青松侧”:
    • 字词:“倚仗”,拄着拐杖;“青松侧”,青松的旁边。
    • 句意:一位老和尚拄着拐杖站在青松的旁边。
  • “只怪高声问不应”:
    • 字词:“怪”,责怪;“高声问”,大声询问。
    • 句意:我只是责怪自己大声询问老和尚却没有得到回应。
  • “瞋余踏破苍苔色”:
    • 字词:“瞋”,生气,嗔怪;“余”,我;“踏破苍苔色”,把地上苍苔的颜色踩坏了。
    • 句意:老和尚生气地责怪我把地上苍苔的颜色都踩坏了。

现代译文

整个院子里秋天的景色浓郁得仿佛要滴下来,
一位老和尚拄着拐杖站在青松的旁边。
我责怪自己大声询问却没有得到回应,
老和尚生气地嗔怪我踩坏了地上苍苔的颜色。

创作背景

释宝黁生活于古代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。逆旅即旅店,诗人可能在旅途中借宿此处,被逆旅中秋天的景色以及老僧的情景所触动,于是题诗于逆旅的墙壁之上,以记录这一独特的见闻与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“满院秋光浓欲滴,老僧倚仗青松侧”,直接勾勒出逆旅院中秋天的景色和老僧的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 情节设置:通过“高声问不应”和“瞋余踏破苍苔色”这一情节,增添了诗歌的趣味性和故事性,使读者仿佛身临其境,感受到当时的场景。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的表述传达出丰富的内容,让读者能够轻松理解诗中的意境。
  • 意境营造:诗中描绘的满院秋光、青松旁的老僧、苍苔等意象,营造出一种宁静、清幽的意境。同时,老僧嗔怪的情节又打破了这份宁静,使意境更具生活气息,展现出一种闲适又略带诙谐的氛围。