这首诗描绘了夏日傍晚野外别墅周围的景色,通过对自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,表达了诗人对时光流逝的感慨和无人相伴的孤寂。
野墅夏晚
一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材。
黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来。
睡思几家金带枕,酒香何处玉交杯。
太阳西落波东去,惆怅无人唤得归。
黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来。
睡思几家金带枕,酒香何处玉交杯。
太阳西落波东去,惆怅无人唤得归。
简要说明
逐句注释
- “一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材”:
- 字词:“一抹生红”,指一抹红色,这里可能形容晚霞;“杏腮”,形容杏花般娇艳的色泽;“沈绿”,深绿;“桐材”,桐树。
- 句意:一抹艳丽的红色如同为杏花的娇腮添彩,半个园子被深沉的绿色笼罩着桐树。
- “黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来”:
- 字词:“黄蜂衙退”,黄蜂回巢,古代称群蜂簇拥蜂王如旧时官吏到上司衙门排班参见为“蜂衙”;“海潮上”,可能指潮水上涨的声音或气势,这里形容黄蜂回巢时的动态;“白蚁战酣”,白蚁相互争斗激烈;“山雨来”,山间的雨即将来临。
- 句意:黄蜂回巢好似海潮涌起,白蚁争斗正酣时山间的雨即将到来。
- “睡思几家金带枕,酒香何处玉交杯”:
- 字词:“睡思”,想睡觉的感觉;“金带枕”,装饰华丽的枕头;“玉交杯”,精美的酒杯。
- 句意:不知哪家有人正带着困意枕着华丽的枕头入眠,哪里飘来了美酒的香气,有人正在用精美的酒杯饮酒。
- “太阳西落波东去,惆怅无人唤得归”:
- 字词:“太阳西落”,太阳向西落下;“波东去”,波浪向东流去;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:太阳渐渐西沉,波浪不停向东流去,我满心惆怅却无人唤我回去。
现代译文
一抹艳丽的红如给杏花腮上添彩,
半个园子的深绿笼罩着桐树。
黄蜂回巢似海潮涌起般喧闹,
白蚁争斗正酣山间雨就要来到。
不知哪家有人枕着华枕欲入眠,
哪里飘来酒香有人正举杯共欢。
太阳西沉波浪却不停向东流,
我满心惆怅却无人把我唤回头。
创作背景
钱昭度生活在五代十国至北宋初期。此诗创作背景具体不详,但从诗中描绘的野墅夏晚之景可以推测,诗人可能是在夏日傍晚漫步于野外别墅周边,看到眼前的自然景象和联想到周围人家的生活场景,从而引发了内心的感慨,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻与拟人:“一抹生红画杏腮”将晚霞比作画笔为杏花添彩,运用了比喻的手法,生动形象地描绘出晚霞的艳丽;“黄蜂衙退”把黄蜂回巢赋予了人的行为特征,拟人化的描写增添了画面的趣味性。
- 动静结合:诗中“黄蜂衙退海潮上,白蚁战酣山雨来”是动态描写,展现出自然万物的活力;“一抹生红画杏腮,半园沈绿锁桐材”则是静态描写,描绘出夏日傍晚的宁静之美,动静结合,使诗歌画面更加丰富。
- 视听结合:“黄蜂衙退海潮上”既有视觉上黄蜂回巢的画面,又有听觉上类似海潮的声响;“酒香何处玉交杯”则通过嗅觉感受到酒香,丰富了诗歌的感官体验。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动,如“一抹”“半园”等数量词的运用,准确地描绘出景色的范围和特点;“生红”“沈绿”色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:诗人通过对夏日傍晚野墅周围景色和生活场景的描写,营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。诗的前六句写景,展现出自然和生活的美好,最后两句抒情,以太阳西落、波浪东去象征时光流逝,表达出诗人的惆怅之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对时光的感慨。