诗无敌

野水

宋代‌ · 钱昭度

野水不如璧,澄心不觉劳。
与天无表里,共月见分毫。
绿好磨长剑,清宜泛小舠。
淡交今已矣,惆怅越波涛。

简要说明

此诗围绕“野水”展开,描绘了野水澄澈的特点,通过对野水与天、月的关系以及其可磨剑、宜泛舟等方面的描写,展现了野水的独特魅力。最后诗人感慨淡交不再,流露出惆怅之情。

逐句注释

  • “野水不如璧,澄心不觉劳”:
    • 字词:“璧”,美玉;“澄心”,使心境清澈。
    • 句意:野外的水比不上美玉那般光彩照人,但它能让人心境澄澈而不觉得劳累。
  • “与天无表里,共月见分毫”:
    • 字词:“表里”,内外;“分毫”,细微之处。
    • 句意:野水与天空融为一体,难以区分内外;和月亮相映,连细微之处都能清晰可见。
  • “绿好磨长剑,清宜泛小舠”:
    • 字词:“绿”,指野水呈现出的绿色;“舠”,小船。
    • 句意:野水那碧绿的色泽适合用来磨砺长剑,它的清澈适宜乘坐小船在上面漂浮。
  • “淡交今已矣,惆怅越波涛”:
    • 字词:“淡交”,平淡纯洁的交往;“已矣”,完了,结束。
    • 句意:如今这种平淡纯洁的交往已经不复存在了,面对野水的波涛不禁感到惆怅。

现代译文

野外的水不如美玉光彩夺目,
却能让我心境澄澈不觉辛劳。
它与天空相融难分内外,
和月亮相伴细微之处皆明了。
那碧绿的色泽可磨锋利长剑,
清澈的水质宜乘小船水上漂。
平淡纯洁的交往如今已不再,
面对这野水波涛我满心惆怅。

创作背景

钱昭度生活于五代十国至北宋初期。这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。此诗具体创作时间难以确定,但结合当时的社会环境和诗歌内容推测,诗人或许在经历世事变迁后,于野外看到这澄澈的野水,由此联想到曾经平淡纯洁的交往,如今却已消逝,从而写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首句用“不如璧”来衬托野水的独特,不以光彩夺目取胜,而以澄澈的特质让人心境安宁,突出了野水的内在美。
    • 想象与联想:“绿好磨长剑,清宜泛小舠”运用想象与联想,由野水的色泽和清澈联想到它适合磨剑和泛舟,丰富了野水的形象和用途,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“野水不如璧”“澄心不觉劳”等语句,直接表达出对野水的感受,没有过多的修饰却能准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出野水与天、月相融的开阔宁静之景,营造出一种清幽、空灵的意境。最后以“淡交今已矣,惆怅越波涛”的感慨,将自然之景与诗人的人生感慨相融合,使意境更具深度和感染力,让读者能深刻感受到诗人对往昔的怀念和现实的惆怅。