诗无敌

雨雾剡溪

宋代‌ · 钱昭度

剡溪风雨霁,航苇重行行。
到处杨柳色,几家荷叶声。
噪蝉金鼎沸,游水玉壶清。
最喜鱼梁伴,归帆的的轻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在剡溪雨后放晴时行舟游览的所见所闻,展现了剡溪周边优美的自然景色,如杨柳、荷叶、蝉鸣、游水等,最后表达了诗人与渔梁同伴一起归航时的愉悦心情。

逐句注释

  • “剡溪风雨霁,航苇重行行”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在浙江嵊州境内;“霁”,雨止天晴;“航苇”,指乘坐用芦苇编的小船;“重行行”,反复前行。
    • 句意:剡溪上风雨已经停止,天气放晴,我乘坐着芦苇船又继续前行。
  • “到处杨柳色,几家荷叶声”:
    • 字词:“杨柳色”,指杨柳的翠绿颜色;“荷叶声”,风吹动荷叶发出的声音。
    • 句意:沿途到处都是杨柳翠绿的颜色,还能听到几户人家附近荷叶被风吹动的声音。
  • “噪蝉金鼎沸,游水玉壶清”:
    • 字词:“噪蝉”,鸣叫的蝉;“金鼎沸”,把蝉鸣比作金鼎中沸水翻滚的声音;“游水”,流动的水;“玉壶清”,形容溪水清澈如同玉壶中的清水。
    • 句意:蝉鸣声如同金鼎中沸水翻滚一般喧闹,流动的溪水清澈得就像玉壶中的清水。
  • “最喜鱼梁伴,归帆的的轻”:
    • 字词:“鱼梁”,筑堰拦水捕鱼的地方,这里指在鱼梁劳作的同伴;“的的”,鲜明的样子。
    • 句意:最让我高兴的是和在鱼梁劳作的同伴一起,归航的船帆轻快地前行。

现代译文

剡溪上风雨停歇,天空放晴,
我乘坐苇船再次悠悠前行。
一路上满眼都是杨柳的翠绿,
几户人家旁传来荷叶的声响。
蝉鸣声好似金鼎中沸水翻腾,
流动的溪水清澈如玉壶之水。
最让我欢喜的是有渔梁同伴,
归航的船帆轻快地向前飘荡。

创作背景

钱昭度生活于五代至北宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,应是他在剡溪游览时所作。剡溪一带自然风光优美,历史上有许多文人墨客在此留下诗篇。钱昭度或许是被雨后剡溪的美景所吸引,从而乘船游览并写下此诗,记录下自己当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“噪蝉金鼎沸”将蝉鸣声比作金鼎中沸水翻滚的声音,形象地写出了蝉鸣的喧闹、嘈杂,给人以强烈的听觉感受;“游水玉壶清”把溪水比作玉壶中的清水,生动地表现出溪水的清澈透明。
    • 视觉与听觉结合:诗中“到处杨柳色”是视觉描写,展现了杨柳的翠绿之景;“几家荷叶声”“噪蝉金鼎沸”则是听觉描写,描绘了荷叶的声音和蝉鸣的喧闹,使读者能从不同感官角度感受剡溪的美景。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词语描绘出剡溪的景色,如“杨柳色”“荷叶声”等,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:通过对剡溪雨后景色的描写,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,情景交融,表达了诗人在游览过程中与同伴归航时的喜悦心情,使整首诗充满了生活情趣。