张君瑞害相思(第三本)・东原乐

这段曲词出自王实甫《张君瑞害相思（第三本）・东原乐》，主要围绕男女情感展开，以女子（红娘代说）的视角，描绘出一种对情感的期待与调侃。词中先提及鸳鸯枕、翡翠衾，暗示男女欢好之事，接着表现出一种大胆直白的态度，最后以“倘或成亲，到大宋福荫”表达出对两人成亲的美好祝愿。同时也包含了张生询问小姐是否因自己减动丰韵，红娘进行回应的情节。

• “俺那鸳鸯枕，翡翠衾，便遂杀了人心，如何自赁”：
  • 字词：“鸳鸯枕”“翡翠衾”，象征情侣所用的物品，寓意夫妻或情侣间的亲密关系；“遂杀”，即满足、成全；“自赁”，自我克制、压抑。
  • 句意：那象征着我们美好爱情的鸳鸯枕和翡翠衾啊，就算是满足了人们对爱情的渴望，又怎么能自己压抑这份情感呢。
• “至如你不脱解和衣儿更怕甚”：
  • 字词：“脱解”，指脱衣服；“和衣儿”，穿着衣服。
  • 句意：至于你穿着衣服不脱又怕什么呢。
• “不强如于执定指尖儿恁”：
  • 字词：“执定”，紧紧握住；“恁”，如此、这般。
  • 句意：这难道不比只是紧紧握住指尖要好得多吗。
• “倘或成亲，到大宋福荫”：
  • 字词：“倘或”，倘若、如果；“福荫”，福气、福泽。
  • 句意：如果你们能够成亲，那可是大宋的福气庇佑啊。

我们的鸳鸯枕，翡翠被，就算能满足人们对爱情的渴望，又怎能压抑自己的情感呢？你穿着衣服不脱又怕什么呢？这难道不比只是紧紧握住指尖要好得多吗？倘若你们能够成亲，那可是大宋福气的庇佑啊。
（张生说：小生因为小姐如此美丽的容颜而倾心，不知道小姐是否也因为小生而容貌消瘦了呢？红娘接着唱）

王实甫生活在元代，《西厢记》创作于元杂剧繁荣的时期。当时社会文化多元，思想相对开放，文学艺术创作十分活跃。《张君瑞害相思》是《西厢记》中的一部分，讲述了张生和崔莺莺之间曲折动人的爱情故事。在封建礼教森严的背景下，他们勇敢地追求自由恋爱。这段曲词是在张生对莺莺相思成疾，与红娘交流的情境中产生的，反映了当时青年男女对爱情的大胆追求和向往。

• 表现手法：
  • 象征手法：运用“鸳鸯枕”“翡翠衾”等具有象征意义的物品，形象地表达了男女之间的爱情和亲密关系，使抽象的情感变得具体可感。
  • 对比手法：将“不脱解和衣儿”与“执定指尖儿”进行对比，突出表现出说话者认为应更加大胆地表达情感，而不是含蓄羞涩，增强了表达的力度。
• 语言特色：语言通俗直白，具有很强的口语化特点，符合元杂剧贴近生活、易于大众接受的风格。如“便遂杀了人心，如何自赁”“更怕甚”等语句，生动地展现出人物的性格和情感。
• 情感表达：直接大胆地表达出对爱情的期待和向往，突破了封建礼教的束缚，体现出当时青年男女对自由爱情的追求。同时，“倘或成亲，到大宋福荫”一句也流露出对两人美好结局的祝愿，使情感更加真挚动人。