诗无敌

题燕

宋代‌ · 陈靖

秋去春来不倦遥,流鶑相伴语交交。
儿孙各自飞鸣去,犹拣新泥补旧巢。

简要说明

这首诗以燕子为描写对象,描绘了燕子秋去春来的不倦奔波,与流莺相伴的生活场景,以及儿孙飞走后仍修补旧巢的行为,表达了对燕子坚韧、尽责品质的赞美。

逐句注释

  • “秋去春来不倦遥”:
    • 字词:“倦遥”,因路途遥远而疲倦。
    • 句意:燕子秋天离去春天归来,从不因为路途遥远而感到疲倦。
  • “流鶑相伴语交交”:
    • 字词:“流莺”,指啼声婉转的黄莺;“交交”,鸟鸣声。
    • 句意:燕子与啼声婉转的黄莺相伴,它们相互鸣叫交流。
  • “儿孙各自飞鸣去”:
    • 字词:“飞鸣”,边飞边叫。
    • 句意:燕子的儿孙们都各自边飞边叫地离开了。
  • “犹拣新泥补旧巢”:
    • 字词:“犹”,仍然;“拣”,挑选。
    • 句意:燕子仍然挑选新泥来修补旧的巢穴。

现代译文

秋天离去春天归来,燕子从不因路途遥远而疲倦。
它与啼声婉转的黄莺相伴,相互鸣叫交流。
儿孙们都各自边飞边叫地离开了,
燕子仍然挑选新泥来修补旧的巢穴。

创作背景

陈靖生活在宋代,关于这首诗具体的创作背景并无详细记载。但从诗的内容推测,诗人可能是在某个春日或秋日,观察到燕子的生活习性后有感而发,通过对燕子形象的描绘来表达自己对某种品质的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗中将燕子赋予人的情感和行为,如“不倦遥”“语交交”“儿孙”等表述,使燕子的形象更加生动、亲切,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:儿孙飞走后的情景与燕子仍修补旧巢的行为形成对比,突出了燕子的坚韧和尽责。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地刻画了燕子的形象。“秋去春来”“飞鸣去”“补旧巢”等表述简洁明了,使读者能够轻松理解诗歌的内容。
  • 意境营造:通过对燕子生活场景的描绘,营造出一种宁静、和谐的自然意境。诗中展现出的燕子的生活画面,让读者感受到大自然的生机与生命的延续,同时也引发人们对坚韧、尽责等品质的思考。