此诗围绕“贪泉”展开,表达了贤良之人应懂得知足避辱、戒除贪名的观点。通过描绘贪泉依旧清澈,以及其周围的秋汉之色、古松之声,展现出贪泉的纯净。最后以荒碑引发感慨,思索何人曾为贪泉之事而落泪。
贪泉
贤良知足辱,为尔戒贪名。
一酌不能惑,千年依旧清。
深涵秋汉色,冷浸古松声。
珍重荒碑在,何人曾泪倾。
一酌不能惑,千年依旧清。
深涵秋汉色,冷浸古松声。
珍重荒碑在,何人曾泪倾。
简要说明
逐句注释
- “贤良知足辱,为尔戒贪名”:
- 字词:“贤良”,指品德高尚、有才能的人;“知足辱”,出自《老子》“知足不辱”,意思是知道满足就不会遭受耻辱;“尔”,指代贪泉。
- 句意:贤良的人知道满足就不会遭受耻辱,因此要借贪泉来戒除贪图名利之心。
- “一酌不能惑,千年依旧清”:
- 字词:“酌”,舀取、饮用;“惑”,迷惑。
- 句意:即使喝了贪泉的水也不会被迷惑,这贪泉历经千年依旧清澈。
- “深涵秋汉色,冷浸古松声”:
- 字词:“涵”,包含;“秋汉”,秋天的天空;“浸”,浸润。
- 句意:贪泉深处蕴含着秋天天空的颜色,清冷的泉水浸润着古松的声音。
- “珍重荒碑在,何人曾泪倾”:
- 字词:“珍重”,重视;“荒碑”,指关于贪泉的古老石碑。
- 句意:值得重视的是那座荒碑还在,不知道曾经有谁为贪泉之事而伤心落泪。
现代译文
贤良的人懂得知足才能避免耻辱,
借你贪泉来戒除贪图名利的心思。
喝了你的水也不会被迷惑心智,
历经千年你依旧这般清澈见底。
你深处蕴含着秋天天空的颜色,
清冷的泉水浸润着古松的声音。
那座荒碑依旧值得人们去重视,
不知曾经有谁为你而伤心落泪。
创作背景
古成之生活于北宋时期。“贪泉”在古代有特定的文化寓意,传说人饮此泉会变得贪婪。古成之借贪泉这一意象创作此诗,其具体创作背景虽难以精准确定,但大致是诗人有感于社会上一些人贪图名利的现象,通过对贪泉的描写来表达自己对贤良品德的推崇和对贪名逐利行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借贪泉这一事物,表达了贤良之人应坚守品德、戒除贪念的志向。贪泉历经千年依旧清澈,象征着贤良者的纯净品质。
- 借景抒情:“深涵秋汉色,冷浸古松声”,通过描绘贪泉周围的秋汉之色和古松之声,营造出一种清冷、纯净的氛围,抒发了诗人对这种纯净品质的向往之情。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地表达了诗人的情感和观点。如“一酌不能惑,千年依旧清”,用简洁的语言突出了贪泉的特质和贤良者的操守。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清冷、纯净的意境。从贪泉千年依旧清澈的形象,到秋汉之色、古松之声的描绘,再到荒碑的存在,都给人一种悠远、深沉的感觉,让读者在感受意境的同时,也能体会到诗人所传达的思想内涵。