这首诗描绘了诗人探访五仙观的所见所感,展现了五仙观清幽、超凡的环境,表达了诗人对这一超脱尘世之地的喜爱与沉醉,以及对世俗纷扰的一种疏离之感。
五仙观二首 其一
拨破浮尘入紫烟,五羊坛上访神仙。
人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。
竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田。
吟余池畔聊欹枕,风雨萧萧吹白莲。
人间自觉无闲地,城里谁知有洞天。
竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田。
吟余池畔聊欹枕,风雨萧萧吹白莲。
简要说明
逐句注释
- “拨破浮尘入紫烟,五羊坛上访神仙”:
- 字词:“浮尘”,象征尘世的纷扰;“紫烟”,一般指祥瑞的烟雾,这里体现五仙观的神秘氛围;“五羊坛”,即五仙观所在之处,传说有五仙人骑五色羊降临广州,五羊坛是纪念这一传说的地方。
- 句意:拨开尘世的纷扰,进入弥漫着祥瑞烟雾的五仙观,在五羊坛上寻访仙人的踪迹。
- “人间自觉无闲地,城里谁知有洞天”:
- 字词:“闲地”,指清净之地;“洞天”,道教中指神仙居住的地方,这里指五仙观宛如仙境。
- 句意:人们觉得人间没有清净之地,却不知在这繁华的城市里还有像五仙观这样的仙境。
- “竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田”:
- 字词:“药圃”,种植草药的园子;“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方,这里泛指五仙观中美好的园子。
- 句意:繁茂的竹叶影子笼罩着药圃,温暖的桃花香气映照在芝田上。
- “吟余池畔聊欹枕,风雨萧萧吹白莲”:
- 字词:“吟余”,吟诗之后;“欹枕”,斜靠着枕头;“白莲”,白莲一般象征纯洁、高雅。
- 句意:吟诗之后在池边随意地斜靠着枕头休息,风雨潇潇地吹拂着白莲。
现代译文
拨开尘世的喧嚣纷扰,
踏入弥漫祥瑞的五仙观。
在五羊坛上寻访仙人踪迹,
人们以为人间难觅清净。
却不知城中藏着这方仙境,
繁密竹叶笼罩着药草园圃。
温暖桃花映照着灵芝田地,
吟诗后在池畔随意地休憩。
风雨潇潇轻拂着洁白莲花。
创作背景
古成之生活于北宋时期。五仙观是广州的重要古迹,有着深厚的文化传说。这首诗应是古成之游览五仙观时所作。当时社会可能处于相对稳定的发展阶段,但城市中充满了世俗的忙碌与纷扰。诗人在游览五仙观时,被这里的清幽环境所吸引,从而创作此诗来表达对这一超脱之地的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“人间自觉无闲地,城里谁知有洞天”将人间的喧嚣拥挤与五仙观的清净超凡形成鲜明对比,突出了五仙观的独特与珍贵。
- 动静结合:“竹叶影繁笼药圃,桃花香煖映芝田”描绘了静态的景色,而“风雨萧萧吹白莲”则增添了动态的元素,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美、典雅,用词精准地描绘出五仙观的景色特点。如“影繁”“香煖”等词语,细腻地表现了竹叶和桃花的状态与气息。
- 意境营造:通过对五仙观景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中从进入五仙观开始,逐步展现观内的景色,最后到诗人在池畔休憩的场景,将读者带入一个远离尘世的仙境,表达了诗人对这种境界的向往与沉醉。