诗无敌

忆罗浮

宋代‌ · 古成之

忆昔浮最上峰,当年曾得寄仙踪。
凭阑月色出沧海,欹枕秋声入古松。
采药静寻幽涧洗,寄书闲仗白云封。
红尘一下拘名利,不听山间午夜钟。

简要说明

这首诗以“忆”为线索,回忆了诗人在罗浮山最上峰的经历,展现了罗浮山清幽的自然景色和超凡脱俗的隐居生活,表达了诗人对往昔山中逍遥自在生活的怀念,以及对如今陷入尘世名利束缚的无奈与感慨。

逐句注释

  • “忆昔罗浮最上峰,当年曾得寄仙踪”:
    • 字词:“罗浮”,山名;“寄仙踪”,意为留下如同仙人般的踪迹,即过着超凡脱俗的生活。
    • 句意:回忆往昔在罗浮山的最上峰,当年我曾在那里留下如仙人般的踪迹。
  • “凭阑月色出沧海,欹枕秋声入古松”:
    • 字词:“凭阑”,靠着栏杆;“欹枕”,斜靠着枕头;“秋声”,秋天的风声、落叶声等。
    • 句意:靠着栏杆,看到月色从沧海中升起;斜靠着枕头,聆听秋天的声音融入古老的松树间。
  • “采药静寻幽涧洗,寄书闲仗白云封”:
    • 字词:“幽涧”,幽静的山涧;“仗”,凭借。
    • 句意:安静地寻找采药之处,在幽静的山涧中清洗草药;闲暇时凭借白云来封缄书信。
  • “红尘一下拘名利,不听山间午夜钟”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“拘”,束缚。
    • 句意:一旦陷入尘世被名利所束缚,就再也听不到山间午夜的钟声了。

现代译文

回忆往昔在那罗浮山的最上峰,
当年我曾在那里留下仙人般的行踪。
靠着栏杆,月色从沧海中缓缓升起,
斜倚着枕头,秋声融入古老的松林。
安静地寻觅草药,在幽涧中洗净,
闲暇时托白云封缄书信传递情谊。
一旦踏入尘世被名利所羁绊,
便再也听不到山间午夜的钟声。

创作背景

古成之生活于宋代,他早年潜心学问,寄情山水。这首诗创作背景或为其离开罗浮山,进入世俗社会追求功名之后。在尘世中为名利所累,从而怀念起在罗浮山时远离尘世、逍遥自在的生活,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句回忆在罗浮山的生活,为虚写,描绘了一幅清幽、闲适的山居图景;最后两句回到现实,为实写,将往昔的逍遥与如今的束缚形成鲜明对比,强化了诗人的情感表达。
    • 视听结合:“凭阑月色出沧海”是视觉描写,“欹枕秋声入古松”是听觉描写,视听结合,生动地展现了罗浮山夜晚的宁静与美妙,给人以身临其境之感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词质朴却富有表现力。如“凭阑”“欹枕”“静寻”“闲仗”等词语,生动地刻画了诗人在山中的闲适姿态和悠然心境。
  • 意境营造:通过对罗浮山景色和山居生活的描写,营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。诗中展现的月色、沧海、古松、幽涧、白云等意象,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,与结尾所写的尘世形成强烈反差,凸显了诗人对山中生活的向往和对尘世的无奈。