诗无敌

句 其二

宋代‌ · 曾致尧

云昏迷侯馆,树缺辨江湖。

简要说明

这两句诗描绘了特定场景下的景象,展现出云雾笼罩、树木错落的画面,传达出一种迷茫、开阔又带有辨识感的氛围,或许表达了诗人在旅途中对周围环境的观察与感受。

逐句注释

  • “云昏迷侯馆”:
    • 字词:“云”,天空中的水汽凝结物;“昏”,使……昏暗、模糊;“迷”,使……迷茫、难以辨认;“侯馆”,指迎候宾客的馆舍,也泛指接待旅客的旅舍。
    • 句意:云雾弥漫,使得迎候宾客的馆舍变得昏暗、难以辨认。
  • “树缺辨江湖”:
    • 字词:“树缺”,指树木之间的空隙;“辨”,辨认;“江湖”,泛指江河湖泊。
    • 句意:从树木的空隙中能够辨认出远处的江河湖泊。

现代译文

云雾弥漫,让那迎候宾客的馆舍都变得模糊难辨;
透过树木间的空隙,才得以辨认出远处的江河湖泊。

创作背景

曾致尧生活在北宋时期,他为官刚正不阿。这两句诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在旅途之中所写。在北宋时期,文人出行较为频繁,无论是为了仕途奔波,还是进行游历等活动,途中会经历各种不同的环境。此诗或许是他在某一次旅途中,遇到云雾弥漫的天气,看到周围的馆舍和远处的江湖,有感而发写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前一句“云昏迷侯馆”描绘出云雾笼罩下馆舍的模糊迷茫之景,后一句“树缺辨江湖”则通过树木空隙辨认出江湖,以模糊的馆舍景象衬托出能辨识的江湖,形成对比,更突出了景象的层次感和视觉的变化。
    • 视觉描写:诗人从视觉角度入手,先写眼前被云雾遮蔽的馆舍,再写透过树木空隙看到的远方江湖,给读者呈现出一幅立体的画面,具有很强的画面感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,仅用十个字就生动地描绘出两种不同的景象,“昏”“迷”“辨”等动词的运用,精准地表现出云雾的影响和诗人观察的动作,使诗句富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种既迷茫又开阔的意境。云雾笼罩下的馆舍给人一种迷茫、不确定的感觉,而能从树木空隙中辨认出江湖,又展现出一种开阔的视野,仿佛在迷茫中又能寻得一丝清晰,引发读者对于旅途、对于未知的遐想。