诗无敌

伏睹禁林新成盛事辄思歌咏不避荒芜上李学士

宋代‌ · 李沆

禁庭多士列华簪,严乐辉光冠古今。
御笔腾骧题玉署,宸章照耀咏辞林。
虚堂挂后传千载,翠琰刊成直万金。
振复文明知圣作,尊崇儒术见天心。
增修一院烟霞丽主,曲宴群英雨露深。
自我昌朝为盛事,鳌山清峻重难寻。

简要说明

这首诗是李沆看到禁林新成这一盛事而创作,用以歌颂朝廷的文化盛举。诗中描绘了禁庭人才济济的景象,赞美皇帝御笔题字、宸章照耀辞林的荣耀,强调这一盛事将流传千古、价值万金,体现出对文明复兴、儒术尊崇的肯定,表达了对朝廷这一举措的高度赞扬以及对本朝盛世的歌颂。

逐句注释

  • “禁庭多士列华簪”:
    • 字词:“禁庭”,宫廷;“多士”,众多贤士;“华簪”,华贵的冠簪,代指达官贵人。
    • 句意:宫廷里众多贤士整齐排列,头戴华贵冠簪。
  • “严乐辉光冠古今”:
    • 字词:“严乐”,指汉代的严安和徐乐,二人曾上书汉武帝,这里借指当时的贤才;“冠古今”,在古今都很出众。
    • 句意:这些贤才的光辉在古今都是首屈一指的。
  • “御笔腾骧题玉署”:
    • 字词:“御笔”,皇帝的笔墨;“腾骧”,本指马奔腾的样子,这里形容皇帝题字气势不凡;“玉署”,指禁林等官署。
    • 句意:皇帝气势不凡地用御笔为禁林等官署题字。
  • “宸章照耀咏辞林”:
    • 字词:“宸章”,皇帝所作的诗文;“辞林”,指文坛。
    • 句意:皇帝所作的诗文光彩照耀,在文坛被人传颂。
  • “虚堂挂后传千载”:
    • 字词:“虚堂”,空荡的厅堂;“传千载”,流传千年。
    • 句意:皇帝的题字挂在空荡的厅堂之后将会流传千年。
  • “翠琰刊成直万金”:
    • 字词:“翠琰”,指精美的石碑;“直万金”,价值万金。
    • 句意:将皇帝的诗文刊刻在精美的石碑上价值万金。
  • “振复文明知圣作”:
    • 字词:“振复”,振兴恢复;“圣作”,皇帝的作为。
    • 句意:从这一举措中能看出皇帝在振兴恢复文明。
  • “尊崇儒术见天心”:
    • 字词:“尊崇”,尊敬推崇;“天心”,上天的心意,这里指皇帝的心意。
    • 句意:从这里能看出皇帝尊敬推崇儒术的心意。
  • “增修一院烟霞丽主”:
    • 字词:“增修”,增添修缮;“烟霞丽主”,烟雾云霞环绕,景色优美,是一处美好的所在。
    • 句意:增添修缮的这处庭院烟雾云霞环绕,景色十分优美。
  • “曲宴群英雨露深”:
    • 字词:“曲宴”,宫廷内的宴会;“群英”,众多英才;“雨露深”,皇恩深厚。
    • 句意:宫廷内宴请众多英才,皇恩深厚。
  • “自我昌朝为盛事”:
    • 字词:“昌朝”,昌盛的朝代;“盛事”,大事、美事。
    • 句意:在我们这个昌盛的朝代这是一件大事。
  • “鳌山清峻重难寻”:
    • 字词:“鳌山”,传说中的海上仙山,这里象征朝廷的崇高地位;“清峻”,高洁严峻;“重难寻”,十分难得。
    • 句意:朝廷如同高洁严峻的鳌山一样,这样的盛事十分难得。

现代译文

宫廷里众多贤士整齐排列,头戴华贵冠簪,
这些贤才的光辉在古今都首屈一指。
皇帝气势不凡地用御笔为禁林等官署题字,
皇帝所作的诗文光彩照耀,在文坛被人传颂。
皇帝的题字挂在空荡的厅堂之后将会流传千年,
将皇帝的诗文刊刻在精美的石碑上价值万金。
从这一举措中能看出皇帝在振兴恢复文明,
也能看出皇帝尊敬推崇儒术的心意。
增添修缮的这处庭院烟雾云霞环绕,景色优美,
宫廷内宴请众多英才,皇恩深厚。
在我们这个昌盛的朝代这是一件大事,
朝廷如同高洁严峻的鳌山一样,这样的盛事十分难得。

创作背景

李沆生活在北宋时期,当时朝廷重视文化建设,尊崇儒术。禁林新成是朝廷的一项重要文化举措,体现了对文化的重视和对人才的培养。李沆看到这一盛事,有感而发创作此诗,以表达对朝廷这一举措的赞美和对本朝昌盛的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“严乐”这一典故,借汉代的严安和徐乐来指代当时禁庭中的贤才,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 夸张:“虚堂挂后传千载,翠琰刊成直万金”运用夸张的手法,突出了皇帝题字和诗文的珍贵以及这一盛事的影响力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷诗歌的风格,用词华丽,如“华簪”“腾骧”“宸章”等,展现出对朝廷和皇帝的尊崇。
  • 意境营造:通过对禁庭贤才、皇帝御笔、庭院景色、宫廷宴会等场景的描写,营造出一种宏大、庄严、繁荣的意境,体现出本朝的昌盛和文化的繁荣,同时也表达了诗人对这一盛事的赞美之情。