此诗描绘了诗人登上楚南伟观楼后的所见所感,展现了楚地山川的雄伟壮丽,表达了诗人开阔的胸襟和高远的志向,同时流露出对朝廷的关切之情。
楚南伟观楼
洗尽蛮烟几案空,登临直见楚山雄。
坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中。
木落有情瞻北阙,霜轻无梦入西风。
凭兰自是蓬瀛客,独对潇湘与未穷。
坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中。
木落有情瞻北阙,霜轻无梦入西风。
凭兰自是蓬瀛客,独对潇湘与未穷。
简要说明
逐句注释
- “洗尽蛮烟几案空,登临直见楚山雄”:
- 字词:“蛮烟”,指南方山林间的瘴气;“几案”,桌子,这里代指楼内环境;“直”,径直,直接。
- 句意:登上楼来,好像把南方山林间的瘴气都洗净了,楼内几案显得格外空明,凭栏远眺,能直接看到楚地山川的雄伟。
- “坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中”:
- 字词:“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“乾坤”,天地;“灏气”,浩然之气。
- 句意:坐在这楼中,仿佛处于鸿鹄高飞的地方,自己置身于天地间的浩然之气里。
- “木落有情瞻北阙,霜轻无梦入西风”:
- 字词:“木落”,树叶飘落;“瞻”,看;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“霜轻”,轻微的霜;“西风”,秋风。
- 句意:树叶飘落,似乎也带着深情瞻望着朝廷;霜很轻微,自己也不会在秋风中做一些无谓的梦。
- “凭兰自是蓬瀛客,独对潇湘与未穷”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“潇湘”,潇水和湘水,在今湖南境内,代指楚地的江河。
- 句意:靠着栏杆,自己仿佛就是蓬莱、瀛洲的仙人,独自面对着潇水、湘水,它们的美景无穷无尽。
现代译文
登上楚南伟观楼,似洗净了南方的瘴气,楼内几案空明,
凭栏远眺,直接看到楚地山川的雄伟壮观。
坐在这高楼之上,如同处在鸿鹄高飞的地方,
自己置身于天地间的浩然之气里。
树叶飘落仿佛带着深情瞻望朝廷,
霜轻的季节,不会在秋风中做无谓的梦。
靠着栏杆,自己好似蓬莱、瀛洲的仙人,
独自面对潇水、湘水,它们的美景无穷无尽。
创作背景
柳开是北宋初期的文学家,主张复古革新。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情怀来看,应该是他在南方任职期间所作。当时他身处楚地,登上楚南伟观楼,被眼前的壮丽景色所触动,有感而发创作了此诗。他希望通过诗歌展现自己的志向和抱负,同时也流露出对朝廷的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“鸿鹄”自比,表达了自己高远的志向;通过写“木落有情瞻北阙”,借落叶来寄托自己对朝廷的关切之情,将自己的情感和志向寄托于具体的事物之中。
- 借景抒情:诗人描绘了楚地的山川、秋风、落叶等景色,如“登临直见楚山雄”“霜轻无梦入西风”等,在写景的过程中抒发了自己开阔的胸襟和对自然美景的喜爱,同时也流露出内心的感慨。
- 语言特色:语言豪放大气,如“坐当鸿鹄高飞处,身在乾坤灏气中”,用词刚健有力,生动地展现了诗人的豪迈气概。同时,语言又不失形象性,“洗尽蛮烟几案空”将登楼后的清爽之感形象地表达出来。
- 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔的意境,诗人登上高楼,看到雄伟的楚山,感受到天地间的浩然之气,再加上落叶、秋风等元素的烘托,使整首诗的意境更加深远,既展现了自然的壮美,又体现了诗人内心的情感世界,情景交融,韵味悠长。