诗无敌

仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言

宋代‌ · 李至

行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游。
红蕊向人含艳态,黄鸾代客说春愁。
绕床文史堪怡悦,满席笙歌好献酬。
未必此时闲适趣,不如前日凤池头。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人在花竹清幽的庭院中游玩的惬意场景,通过描写红蕊、黄鸾等自然景象,以及文史相伴、笙歌献酬的生活,展现出当下闲适的情趣,最后以未必不如昔日在朝堂的感慨,体现出一种对生活的别样感悟。

逐句注释

  • “行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游”:
    • 字词:“行穿”,穿行;“便且”,暂且。
    • 句意:在花竹丛中穿行,庭院显得十分幽静,只要走下堂阶就可以暂且游玩一番。
  • “红蕊向人含艳态,黄鸾代客说春愁”:
    • 字词:“红蕊”,红色的花蕊,代指花朵;“黄鸾”,黄色的鸾鸟,这里泛指黄莺之类的鸟。
    • 句意:红色的花朵向着人展现出艳丽的姿态,黄莺仿佛代替客人诉说着春日的忧愁。
  • “绕床文史堪怡悦,满席笙歌好献酬”:
    • 字词:“绕床”,围绕着床,形容文史书籍很多;“怡悦”,愉悦;“献酬”,相互敬酒。
    • 句意:围绕着床边摆放的文史书籍足以让人感到愉悦,满座的笙歌演奏适合人们相互敬酒。
  • “未必此时闲适趣,不如前日凤池头”:
    • 字词:“凤池头”,指中书省,这里代指在朝堂为官。
    • 句意:未必此时这种闲适的情趣,就比不上以前在朝堂为官的时候。

现代译文

在花竹丛中穿行,庭院幽深静谧,
只需走下堂阶,便可暂且游赏。
红花开得艳丽,似向人展露娇态,
黄莺啼鸣婉转,如替客人诉说春愁。
床边文史书籍,足以让人心情愉悦,
席上笙歌悠扬,正好用于相互敬酒。
未必此刻的闲适乐趣,
就比不上从前在朝堂的时光。

创作背景

李至生活在宋代,他曾在朝中为官。此诗创作背景可能是他在某段闲暇时光,于自家庭院中漫步游玩时所作。当时他或许从繁忙的朝堂事务中抽身,享受庭院中的宁静与自然之美,从而有感而发写下此诗,表达对当下闲适生活的一种感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“红蕊向人含艳态,黄鸾代客说春愁”,将红蕊和黄鸾拟人化,赋予它们人的情感和行为,使花朵和鸟儿仿佛具有了生命力,生动形象地描绘出春日的景象和氛围。
    • 对比手法:诗的最后一句“未必此时闲适趣,不如前日凤池头”,将当下庭院中的闲适生活与过去在朝堂为官的经历进行对比,引发读者对不同生活状态的思考。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出庭院中的景象和诗人的心境。如“行穿花竹户庭幽”“绕床文史堪怡悦”等语句,简洁明了地展现出场景和感受。
  • 意境营造:通过对庭院中花竹、红蕊、黄鸾、文史、笙歌等元素的描写,营造出一种宁静、闲适且富有生活情趣的意境。读者可以从中感受到诗人在闲暇时光中悠然自得的心境,以及对生活的独特感悟。