诗无敌

依韵奉和来篇

宋代‌ · 李至

红尘赤日欲相燃,赖向蓬丘少事牵。
明月动摇纨扇室,乱云重叠火□天。
幽屏看雪思寒景,小簟横风恋画眠。
安得心源凉似水,虎溪遥羡老僧禅。

简要说明

这首诗描绘了夏日炎热的景象,表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰、追求清凉宁静心境的情感。诗人通过描写明月、乱云等夏日景象,以及幽屏看雪、小簟横风等想象中的清凉之境,展现出对清凉心境的向往,最后以羡慕老僧禅境作结。

逐句注释

  • “红尘赤日欲相燃,赖向蓬丘少事牵”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也代指尘世;“赤日”,烈日;“赖”,依靠,幸亏;“蓬丘”,传说中的蓬莱仙山,这里指诗人所在的地方,有远离尘世之意。
    • 句意:烈日和尘世的喧嚣仿佛要燃烧起来,幸亏自己所在之处事务较少,没有太多尘世的牵绊。
  • “明月动摇纨扇室,乱云重叠火□天”:
    • 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“□”处原诗缺失一字,推测与炎热有关,“火□天”可理解为炎热似火的天空。
    • 句意:明月的光影在拿着纨扇的室内晃动,天空中乱云重重叠叠,天气炎热似火。
  • “幽屏看雪思寒景,小簟横风恋画眠”:
    • 字词:“幽屏”,幽静的屏风;“簟”,竹席;“画眠”,在如画的情境中入眠。
    • 句意:看着幽静的屏风,想象着雪景,思念着寒冷的景色;躺在小竹席上,享受着横吹的微风,贪恋着如画般的睡眠。
  • “安得心源凉似水,虎溪遥羡老僧禅”:
    • 字词:“心源”,内心;“虎溪”,在庐山,相传东晋高僧慧远居东林寺时,送客不过溪,过溪则虎鸣,此处代指佛门清净之地;“禅”,禅定,一种修行方式。
    • 句意:怎样才能让内心像水一样清凉呢?遥望着虎溪,羡慕老僧的禅定境界。

现代译文

烈日和尘世的喧嚣好似要燃烧起来,
幸亏我在这如蓬莱般的地方少受俗事纠缠。
明月的光影在拿着纨扇的室内晃动,
天空中乱云重重,天气炎热似火。
看着幽静的屏风想象着雪景,思念寒冷之景,
躺在小竹席上享受微风,贪恋如画的睡眠。
怎样才能让内心清凉得如同水一样呢?
遥望着虎溪,真羡慕老僧的禅定境界。

创作背景

李至生活在北宋时期。北宋政治相对稳定,但社会生活中也存在着各种繁琐事务和世俗纷扰。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗中描绘的夏日炎热景象以及诗人渴望清凉宁静的心境可以推测,可能是在夏日,诗人身处尘世的喧嚣与炎热之中,内心渴望摆脱这种状态,从而写下这首诗来表达自己对清凉心境和佛门清净境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“红尘赤日欲相燃”“乱云重叠火□天”是对夏日炎热现实景象的实写,而“幽屏看雪思寒景”则是诗人想象中的寒冷雪景,属于虚写。虚实结合,通过现实的炎热与想象的清凉形成鲜明对比,突出了诗人对清凉的渴望。
    • 借景抒情:诗人借助明月、乱云等夏日景象,以及幽屏、小簟等场景,抒发了自己在炎热夏日中渴望摆脱尘世纷扰、追求宁静清凉心境的情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“红”“赤”等色彩词的运用,生动地描绘出夏日的炎热景象;“动摇”“重叠”等动词的使用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:诗中营造出了一种炎热与清凉交织的意境。前半部分描绘了夏日的炎热与尘世的喧嚣,给人一种烦躁不安的感觉;后半部分通过想象寒冷的雪景和羡慕老僧的禅境,营造出一种清凉宁静的氛围,从而展现出诗人内心的矛盾与追求。