诗无敌

那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其五

宋代‌ · 李至

欲取琅玕𣃁翠苔,北扉特为尔新开。
手题诗句从僧觅,亲卓筇枝拣地栽。
红粉绕丛遗细朵,绿醪偷影入金杯。
莫忧裁作渔竿用,已向磻谿下钓来。

简要说明

这首诗围绕新栽的竹子展开,描述了诗人为栽种竹子所做的种种举动,如开辟北扉、题诗、亲自选地栽种等,同时描绘了竹子周围的美好场景,最后以用典的方式表达了对竹子未来的期许,体现出诗人对新栽竹子的喜爱与珍视。

逐句注释

  • “欲取琅玕𣃁翠苔,北扉特为尔新开”:
    • 字词:“琅玕”,这里指竹子;“𣃁”,挖掘;“翠苔”,绿色的苔藓;“北扉”,北面的门。
    • 句意:想要取来竹子,需挖掘长着翠苔的土地,特地为了竹子把北面的门新打开。
  • “手题诗句从僧觅,亲卓筇枝拣地栽”:
    • 字词:“题诗句”,题写诗句;“从僧觅”,向僧人求取;“卓”,直立;“筇枝”,竹杖。
    • 句意:亲手题写诗句向僧人求取,亲自拄着竹杖挑选地方来栽种竹子。
  • “红粉绕丛遗细朵,绿醪偷影入金杯”:
    • 字词:“红粉”,指花朵;“绕”,环绕;“绿醪”,绿色的美酒;“偷影”,指酒中倒映出周围的影子。
    • 句意:花朵环绕着竹丛,留下细小的花瓣,绿色的美酒中倒映着周围的影子,好像偷偷地进入了金杯。
  • “莫忧裁作渔竿用,已向磻谿下钓来”:
    • 字词:“磻谿”,在今陕西宝鸡东南,相传是姜太公钓鱼的地方。
    • 句意:不要担心这竹子会被砍去做成鱼竿,因为已经有人在磻溪那里钓鱼了。

现代译文

想要取来那竹子,就得挖掘带翠苔之地,
特地为它把北面的门新打开。
亲手题写诗句向僧人来求取,
亲自拄着竹杖仔细挑选地方把竹栽。
花朵环绕竹丛,留下细小花瓣,
绿色美酒中倒映着影子,悄悄进入金杯。
不要担忧竹子会被做成鱼竿,
姜太公早已在磻溪悠然把鱼钓。

创作背景

李至生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知,是他在看到新栽的竹子后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多喜爱种植竹子以表高雅品格,李至或许也是在营造这样的雅境,借诗来表达自己对竹子的喜爱以及其中蕴含的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对栽种竹子的过程进行了细致描绘,如“手题诗句从僧觅,亲卓筇枝拣地栽”,通过“手题”“亲卓”“拣地”等动作,生动展现了诗人对竹子栽种的用心。
    • 用典:“已向磻谿下钓来”运用姜太公在磻溪钓鱼的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出一种闲适、高雅的情趣,暗示自己不会随意将竹子砍伐用作他途。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过细腻的描写将诗人的情感真切地表达出来。如“红粉绕丛遗细朵,绿醪偷影入金杯”,用“绕”“遗”“偷”等动词,使画面具有动态感和趣味性。
  • 意境营造:诗中通过对竹子栽种场景以及周围环境的描写,营造出一种宁静、雅致的意境。既有新竹栽种的忙碌,又有花朵、美酒相伴的闲适,展现出一种文人的生活情趣和精神追求,情景交融,使读者能感受到诗人对竹子的喜爱之情。