至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鲙炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲䜩而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔 其一

这首诗描绘了朱门府邸的美好景致，展现出清幽宁静的氛围，同时提及府邸虽与宫城有一定距离，但也不影响日常上朝，表达了诗人在休沐期间于府邸的闲适心境。

• “朱门多好景，清共佛邻墙”：
  • 字词：“朱门”，指富贵人家；“清”，清幽；“邻墙”，相邻的墙壁。
  • 句意：富贵人家有很多美好的景致，这里的清幽与佛寺相邻。
• “风递何僧磬，烟闻那院香”：
  • 字词：“递”，传送；“磬”，佛寺中敲击以集僧众的鸣器；“烟”，这里指香烟。
  • 句意：风吹来不知是哪位僧人敲击磬的声音，闻到不知是哪个院子飘来的香烟味。
• “水声流静夜，塔影卧斜阳”：
  • 字词：“流”，这里形容水声不断；“卧”，形象地描绘出塔影在夕阳下的状态。
  • 句意：在寂静的夜晚能听到水流的声音，塔的影子斜卧在夕阳里。
• “只是宫城远，趋朝较数坊”：
  • 字词：“只是”，只是；“宫城”，指皇宫；“趋朝”，上朝；“坊”，城市里的居民区。
  • 句意：只是府邸离皇宫比较远，上朝要经过好几个坊。

富贵人家有许多美好的景致，
清幽之境与佛寺相邻为伴。
风吹送着不知哪僧人的磬声，
能闻到不知哪个院子的香烟。
寂静夜里能听见水流声响，
塔影斜卧在那夕阳的光辉中。
只是这府邸离皇宫有点远，
上朝要走过好几个坊巷。

李至生活于北宋时期，此诗创作于他休沐期间。休沐是古代官员的休假制度，在这段闲暇时光里，他静处一室，因不能饮酒，便以弄笔信书为乐，记录下田第园林的美景以及自己闲适的心境。从诗中可以看出他所处府邸与佛寺相邻，环境清幽，反映出当时士大夫阶层的生活情趣和文化氛围。

• 表现手法：
  • 视听结合：诗中“风递何僧磬，烟闻那院香”通过听觉的磬声和嗅觉的香烟味来描绘环境，“水声流静夜，塔影卧斜阳”则将听觉的水声和视觉的塔影相结合，全方位地展现出府邸周边环境的清幽。
  • 动静结合：“水声流静夜”中流水声是动态描写，而“塔影卧斜阳”里塔影是静态画面，动静相衬，使诗歌所描绘的画面更加生动鲜活。
• 语言特色：语言平实自然，用简洁的文字勾勒出画面。如“朱门多好景”直白地点明主题，后面几句对景色的描写也通俗易懂，但却能准确地传达出环境的特点和诗人的感受。
• 意境营造：通过对府邸周边景色的描写，营造出一种宁静、清幽的意境。从清幽的佛寺氛围到寂静夜里的水声、塔影，再到提及上朝的距离，展现出一种闲适、安然的生活状态，将诗人在休沐期间的心境融入到所描绘的景色之中。