诗无敌

至启至学惭半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得于斐然于再于三距可投于作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸于知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望于一观庶更资于一噱渎则不告其能逭乎 其四

宋代‌ · 李至

吾家何所有,满地是苍苔。
短褐朝回著,闲门客到开。
黄精充果实,白薤助羹杯。
澹薄长娱此,交亲莫见咍。

简要说明

这首诗以“吾家何所有”发问起兴,描绘了诗人家中满地苍苔的清幽景象,以及自己简朴的生活日常,如穿着短褐、食用黄精和白薤等,表达了诗人安于淡泊、享受这种简朴生活的心境,同时也希望亲友理解自己的选择,不要见笑。

逐句注释

  • “吾家何所有,满地是苍苔”:
    • 字词:“苍苔”,绿色的苔藓,常生长在潮湿之地,此处暗示家中少有人来往。
    • 句意:我家有什么呢?只有满地的绿色苔藓。
  • “短褐朝回著,闲门客到开”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,为平民所穿;“朝回”,从朝廷回来。
    • 句意:从朝廷回来后就穿上粗布短衣,平日里家门紧闭,有客人来了才打开。
  • “黄精充果实,白薤助羹杯”:
    • 字词:“黄精”,一种中药材,也可食用;“白薤”,即藠头,可作蔬菜。
    • 句意:用黄精当作水果吃,用白薤来增添羹汤的滋味。
  • “澹薄长娱此,交亲莫见咍”:
    • 字词:“澹薄”,淡泊;“咍”,讥笑。
    • 句意:我长久地以这种淡泊的生活为乐,亲朋好友不要见笑啊。

现代译文

我家有什么呢?
只见满地长满了苍苔。
从朝廷回来就穿上粗布短衣,
平日闲门紧闭,客人来了才打开。
用黄精当作水果来吃,
用白薤为羹汤增添风味。
我长久地享受这种淡泊生活,
亲朋好友可别笑话我呀。

创作背景

李至生活在北宋时期,他曾任重要官职,与当时的一些文人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他或许已厌倦了官场的繁杂,向往一种简朴、宁静的生活。他以“吾家何所有”为题创作组诗,可能是想向亲友表达自己对于生活的独特追求和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“吾家何所有”发问,引发读者的好奇心,自然地引出后文对家中景象和生活状况的描写。
    • 白描手法:诗中如“满地是苍苔”“短褐朝回著”等语句,用简洁的笔墨勾勒出家中的环境和自己的生活状态,不加过多修饰,却生动形象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地传达出诗人的情感和生活态度。
  • 意境营造:通过对家中苍苔、短褐、黄精、白薤等意象的描写,营造出一种清幽、简朴的意境,体现出诗人淡泊名利、安于闲适生活的心境。诗的最后直接抒情,请求亲友理解自己的选择,使情感表达更加真挚。