诗无敌

至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其五

宋代‌ · 李至

蓬阁多余暇,扪心或暗思。
学应无足日,发自有衰时。
庶事曾经目,浮荣病切肌。
何当卧云岭,方寸贮希夷。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身学识和人生的思考。诗人感叹学无止境,时光流逝导致头发渐衰,经历诸多事后对浮荣有了深刻反思,最后抒发了想要隐居山林、追求内心宁静的愿望。

逐句注释

  • “蓬阁多余暇,扪心或暗思”:
    • 字词:“蓬阁”,指秘书省,这里是诗人任职之地;“扪心”,抚摸胸口,指自我反省。
    • 句意:在秘书省有很多闲暇时间,我常常自我反省暗暗思索。
  • “学应无足日,发自有衰时”:
    • 字词:“无足日”,没有满足的时候。
    • 句意:学习应该是没有满足的一天,而头发自然会有衰老变白的时候。
  • “庶事曾经目,浮荣病切肌”:
    • 字词:“庶事”,众多的事情;“浮荣”,虚荣、虚浮的荣耀;“病切肌”,像病痛一样深入肌肤,形容感受深刻。
    • 句意:众多的事情都曾亲眼见过,虚浮的荣耀给我带来的痛苦如同病痛深入肌肤一般。
  • “何当卧云岭,方寸贮希夷”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“卧云岭”,指隐居在云雾缭绕的山岭;“方寸”,指心;“希夷”,道家所指的虚寂玄妙的境界。
    • 句意:什么时候能够隐居在云雾缭绕的山岭,让内心贮藏虚寂玄妙的境界。

现代译文

在秘书省有很多闲暇时光,
我常抚摸胸口暗自思量。
学习永无满足的那一天,
头发自然会有衰老迹象。
众多事情我都曾亲眼见,
虚浮荣耀让我痛苦非常。
何时能隐居那云雾山岭,
让内心充满虚寂的气象。

创作背景

李至生活在北宋时期。他在秘书省任职,有较多闲暇时间。从诗中可以看出,他经历了许多事,对浮荣有了深刻的认识,可能在官场中感受到了一些无奈和疲惫,从而产生了对隐居生活的向往。这首诗可能是他在任职期间,对自身人生经历和内心感受的一次抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“学应无足日”的进取和“发自有衰时”的无奈进行对比,突出时光流逝和学无止境的矛盾,引发读者对人生的思考。
    • 直抒胸臆:“浮荣病切肌”直接表达了对浮荣的厌恶和痛苦感受;“何当卧云岭,方寸贮希夷”直接抒发了想要隐居追求内心宁静的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法。
  • 意境营造:诗中虽没有大量描写景色,但通过“卧云岭”的表述,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境,让读者感受到诗人对隐居生活的向往和对虚寂境界的追求。