这首诗为组诗其一,主要表达了诗人在藏书之府任职时的感慨。诗人自谦无功受禄,担心招来贤才的讥讽,又提及自己在品评人物方面无可取之处,仅与文章略有缘分,最后期望圣君能念及这些,不让自己掌管选拔官吏之事。
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其一
蓬阁多余暇,年来又一年。
所临虽少事,非据亦坊贤。
品藻殊无取,文章粗有缘。
圣君应念此,不使掌东铨。
所临虽少事,非据亦坊贤。
品藻殊无取,文章粗有缘。
圣君应念此,不使掌东铨。
简要说明
逐句注释
- “蓬阁多余暇,年来又一年”:
- 字词:“蓬阁”,指秘书省,古人认为秘书省藏书多,如同蓬莱仙境,故称;“余暇”,空闲时间。
- 句意:在秘书省任职有很多空闲时间,一年又一年过去了。
- “所临虽少事,非据亦坊贤”:
- 字词:“临”,治理、任职;“非据”,指占据不应有的职位;“坊贤”,妨碍贤才。
- 句意:自己所任职之处虽然事务少,但占据这个职位也会妨碍贤才的发展。
- “品藻殊无取,文章粗有缘”:
- 字词:“品藻”,品评鉴定人才;“殊无取”,毫无可取之处;“粗有缘”,略微有些缘分。
- 句意:自己在品评人才方面毫无可取之处,只是和文章略微有点缘分。
- “圣君应念此,不使掌东铨”:
- 字词:“圣君”,指皇帝;“东铨”,唐代吏部设东、西铨,主持官员铨选之事,这里泛指掌管选拔官吏的职位。
- 句意:圣明的君主应该考虑到这些,不会让我掌管选拔官吏的事情。
现代译文
在秘书省有很多空闲时光,
一年又一年就这样过去。
我任职之处事务虽然不多,
但占据此位也会妨碍贤才。
我品评人物毫无可取之处,
只是和文章略微有点缘分。
圣明君主应会念及这些,
不会让我掌管官吏铨选。
创作背景
李至生活在北宋时期。他有幸在藏书之府任职,然而却自感无功受禄,且身体多病。他在任上事务相对清闲,有了更多时间吟诗。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了他对自身能力的谦逊以及对职位的敬畏,同时也流露出对圣君的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己无功受禄的不安、对自身能力的评价以及对圣君的期望,情感真挚,不事雕琢。
- 自我剖析:诗中对自己在品评人才和文章方面的能力进行了自我剖析,展现出诗人的坦诚和谦逊。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和想法,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的真实情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、谨慎的意境,诗人在诗中展现出对自己职位的清醒认识和对贤才的尊重,传达出一种低调务实的态度。